LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

l'applicabilité des théories dans des situations réelles

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

applicability Significations du Mot

  • la qualité d'être pertinent ou applicable
  • le degré auquel quelque chose peut être appliqué
Illustration for this word

applicability Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

applicability Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /æplɪkəˈbɪlɪti/
US /æplɪkəˈbɪləti/
Syllabes
applicability

applicability Étymologie du Mot

(a) préfixe 'appli-' (du latin 'applicare') + racine 'cability' (de 'capere', signifiant 'prendre'); (b) dérivé du latin au vieux français puis à l'anglais; (c) Imaginez une boîte à outils où différents outils ont une applicabilité spécifique à diverses tâches, vous aidant à visualiser le concept d'appliquer efficacement chaque outil à son travail.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

L'applicabilité désigne la qualité d'être pertinent ou susceptible d'être appliqué à une situation donnée. Elle aide à décider si une règle, une méthode ou une théorie convient au cas présent. Les apprenants confondent souvent l'applicabilité avec l'adjectif « applicable » ou avec la faisabilité. Par exemple, une norme de sécurité peut être très applicable à des machines lourdes mais moins pertinente pour des petits appareils grand public. L'étendue de l'applicabilité dépend du contexte, de la portée et des hypothèses. Imaginez une boîte à outils: si l'outil correspond à la tâche, l'applicabilité est forte; si les conditions changent, elle s'affaiblit ou devient inapplicable.

Rappels d'Usage

  • Utilisez l'applicabilité pour parler de pertinence dans un contexte donné et non de l'utilité générale. Emploilez des expressions comme une « large applicabilité ». Faites attention à distinguer l'adjectif « applicable ». Ne pas confondre avec faisabilité. Pensez au contexte et à la portée.

Idées Reçues

  • Confondre l'applicabilité avec l'utilité
  • Mélanger l'applicabilité et l'adjectif applicable
  • Penser qu'une grande applicabilité implique une vérité universelle
  • Confondre faisabilité et applicabilité
  • Utiliser l'applicabilité comme une caractéristique produit plutôt que comme contexte

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, l'applicabilité est surtout une question de pertinence dans le contexte, pas de l'utilité générale. L'erreur fréquente est de confondre avec le mot 'aplicable' et de sous-estimer le rôle du cadre contextuel.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprendre les collocations typiques : large applicabilité, applicabilité limitée
  • Distinguer nom 'l'applicabilité' et adjectif 'appliquable'
  • Exercer dans des contextes: règles, politiques, théories
  • Utiliser la métaphore de la boîte à outils
  • Comparer avec la faisabilité pour éviter les confusions
  • Créer des phrases contrastées (forte vs faible applicabilité)

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'applicability'?

A.The quality of being relevant or useful.
B.The act of applying a coat of paint.
C.A type of application software.
D.The state of being foldable.
Étape 2 : Utilisation

Choose the sentence that uses 'applicability' correctly.

A.You should check the applicability of your phone charger.
B.The applicability of the law changes during summer.
C.The cake's applicability to the party theme was perfect.
D.His knowledge has no applicability in this scenario.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'applicability'?

A.Painting
B.Relevance
C.Functionality
D.Saturation
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'applicability'?

A.Incompletion
B.Irrelevance
C.Obsolete
D.Disposable
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context for the term 'applicability'?

A.The curriculum's applicability to real-world problems is essential.
B.His skills were useful in the new project.
C.The rules in the game work well in practice.
D.The team's strategy was well planned before the match.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Chat about Classes and Style

Sports & Fitness

2026.05.10 · 1:13 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support