LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

approximate - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

approximate Significations du Mot

  • estimer une valeur proche de la réelle
  • proche mais pas exactement égal
  • s'approcher de quelque chose en qualité ou caractère
Illustration for this word

approximate Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

approximate Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /əˈprɒk.sɪ.mət/
US /əˈprɑːk.sɪ.mət/
Syllabes
approximate

approximate Étymologie du Mot

Décomposition de la racine: 'ap-' (vers) + 'proximus' (le plus proche) du latin. Origine historique: Dérivé du latin 'approximatus', passé par l'ancien français 'approximer' avant d'entrer en anglais. Image mémoire: Imaginez mesurer une colline lointaine; vous approximiez sa hauteur pour vous rapprocher de votre objectif.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

approximate est un mot polyvalent en anglais, utilisé comme verbe et comme adjectif. Comme verbe, il signifie estimer une valeur proche de la réalité, souvent lorsque la précision n’est pas nécessaire. On peut dire 'The total will approximate 50 dollars', mais plus courant est 'The total will be approximately 50 dollars'. Comme adjectif, il décrit quelque chose de proche en quantité ou en qualité sans être exact, par exemple 'an approximate figure' ou 'an approximate match'. Les apprenants doivent bien distinguer l’usage verbal et l’emploi descriptif, et se rappeler d’employer approximately avec les adverbes comme 'roughly' ou 'nearly' selon le contexte.

Rappels d'Usage

  • • Utilisez approximately avec des chiffres pour indiquer une approximation.
  • • N’utilisez pas approximate comme nom.
  • • En mathématiques, dites 'approximately equal to'.
  • • Préférez approximately comme adverbe; utilisez roughly/nearly si nécessaire.
  • • Faites bien la distinction entre le verbe et l’adjectif.

Idées Reçues

  • Prendre approximate comme un nom.
  • Confondre l’usage verbal et l’emploi descriptif.
  • Utiliser approxime sans distinguer les contextes mathématiques.
  • Utiliser approximately avec des noms non numériques.
  • Penser que approximately peut remplacer égal à dans tous les contextes.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, la distinction entre l’usage verbal et descriptif est centrale: une estimation approximative et une description approximative ne se traduisent pas de la même façon.

Conseils d'Apprentissage

  • Mémoriser les collocations courantes: valeur approximative, correspondance approximative.
  • Comparer les phrases avec exact et approximatif.
  • Utiliser approximately devant les chiffres uniquement, pas devant les noms.
  • Exercer avec des exercices simples: arrondir puis affiner.
  • Bien distinguer verbe et adjectif dans l’écriture.
  • Composer vos propres phrases pour fixer l’usage.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the definition of the word 'approximate'?

A.To discuss a topic in detail
B.To destroy something suddenly and violently
C.To calculate or estimate a value that is close to the exact number
D.To build something from scratch
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'approximate' correctly?

A.The approximate distance from the Earth to the Moon is very large.
B.I will approximate my phone when I get home later.
C.Her approximation of the recipe was completely off.
D.It's not appropriate to approximate your concerns in this discussion.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'approximate'?

A.Exact
B.Verify
C.Estimate
D.Clarify
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'approximate'?

A.Exact
B.Rough
C.Variable
D.Vague
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where a value is estimated?

A.When planning the event, we made an estimate of the necessary supplies.
B.The teacher gave a rough idea of how long the project would take.
C.During the meeting, we decided on an exact number for our budget.
D.The price of the groceries was calculated with precise accuracy.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Call from a Sanatorium: Collapsed Patient

Emergency Services

2026.01.30 · 1:16 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support