apropos - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
apropos Significations du Mot
- concernant; à propos de
- à un moment opportun; pertinent
apropos Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
apropos Phonétique et Prononciation
UK
/ˈæprəpəʊ/
US
/ˈeɪprəˌpoʊ/
apropos Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : 'a' (à) + 'propos' (proposer). Origine historique : latin 'ad' + 'propositum' → vieux français 'à propos' → anglais. Image mémoire : imaginez une personne proposant une idée au moment parfait ; cela semble juste et totalement pertinent.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
A propos est un mot anglais emprunté du français. Utilisé surtout comme préposition signifiant à propos de ou en ce qui concerne, ou comme adjectif signifiant pertinent. En anglais, apropos peut aussi indiquer un repère temporel, mais ce sens est rare et plus soutenu. Le mot est plutôt formel et peut sonner suranné en conversation courante. Les apprenants confondent souvent avec opportune ou approprié et oublient que le sens principal est relatif au sujet. En français, l équivalent courant est à propos de ou en ce qui concerne, et en anglais il s écrit sans accent.
Rappels d'Usage
- 1) En anglais, apropos se construit souvent avec de ou de manière à propos de. 2) Il précède un nom pour indiquer la pertinence. 3) Usage soutenu ou littéraire; pas pour la conversation courante. 4) Ne pas confondre avec a propos (sans accent) qui est différent en français. 5) Utiliser en tête de phrase pour introduire un sujet. 6) Pour un sens temporel, privilégier sur le timing plutôt que le sujet.
Idées Reçues
- C est toujours lié au timing plutôt qu au sujet.
- On l emploie couramment dans le français, mais pas en anglais familier.
- Il remplace about dans tous les contextes.
- On peut le voir comme un adverbe indiquant le timing.
- Il est identique à la tournure française à propos.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur français, apropos est un emprunt plutôt soutenu; il ne remplace pas à propos de dans tous les contextes et peut sonner pédant s il est mal utilisé.
Conseils d'Apprentissage
- 1) En anglais, apropos est souvent utilisé avec de ou de manière à propos de.
- 2) Il précède un nom pour marquer la pertinence (apropos remarks).
- 3) Restez en contexte soutenu ou littéraire; évitez le registre parlé trop casual.
- 4) Ne pas confondre avec a propos (sans accent) qui est différent en français.
- 5) Comparez avec des expressions comme en ce qui concerne et à propos de.
- 6) pratique avec des phrases thématiques pour l usage naturel.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'apropos'?
A.Inappropriate
B.Relevant or fitting
C.Randomly selected
D.An event or occurrence
Étape 2 : Utilisation
Choose the correct usage of the word 'apropos' in a sentence.
A.He brought up the topic apropos of nothing.
B.The cake tasted apropos and delightful.
C.She was feeling apropos after the long meeting.
D.The book was apropos for its historical inaccuracies.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'apropos'?
A.Timely
B.Obsolete
C.Irrelevant
D.Unrelated
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'apropos'?
A.Applicable
B.Irrelevant
C.Fitting
D.Suitable
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where 'apropos' might be used?
A.During a meeting, someone made a comment related to the main topic.
B.At a party, someone told a joke that everyone liked.
C.In a classroom, a student shouted out during the lecture without context.
D.While chatting, a friend brought up a memory that was connected to the discussion.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App