exemples de décisions arbitraires dans la vie réelle
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
arbitrary Significations du Mot
- Déterminé par le hasard ou le bon vouloir plutôt que par nécessité.
- Non basé sur un principe ou un système.
- Dépendant des opinions ou caprices personnels.
arbitrary Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
arbitrary Phonétique et Prononciation
UK
/ˈɑːbɪtri/
US
/ˈɑːrbɪtʃeri/
arbitrary Étymologie du Mot
arbitrary = arbitra- (juger) + -ary (qui concerne) → latin 'arbitrare' → ancien français 'arbitraire' → anglais. Visualisez un juge en robe décidant des affaires selon son humeur, avec un maillet levé en s'appuyant sur sa chaise, soulignant l'imprévisibilité.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je tends la main et déplace le petit bouton, observant le curseur glisser. La surface change et l'image suit, sans règle évidente. J'ajuste ma prise et je retiens mon souffle, laissant le moment décider jusqu'où tourner. Le résultat semble arbitraire, choisi par l'humeur plutôt que par un plan.
Contexte Réel
Arbitraire signifie pris sans raison ou selon le caprice, sans principe ni système. Dans l'usage courant, il peut décrire des décisions motivées par le désir ou l'humeur plutôt que par une justification. En contexte formel, il peut se référer à une règle imposée sans fondement ou à une action motivée par le seul pouvoir discrétionnaire. Le mot vient du latin arbitrare, qui signifie juger; l'idée de jugement persiste, mais l'usage moderne met davantage l'accent sur l'absence de cadre stable.
Rappels d'Usage
- Rappelez-vous: arbitrary n’est pas identique à capricieux, aléatoire ou whimsical. Utilisez-le dans des contextes où une décision manque de principe ou est prise sans justification. Dans un cadre formel, vérifiez s’il y a un cadre ou une base et ne le confondez pas avec nécessaire ou déterministe. Comprendre l’étymologie aide à saisir la nuance de jugement.
Idées Reçues
- Arbitraire signifie toujours un choix totalement aléatoire.
- Il implique nécessairement de l’injustice ou de l’irrationalité.
- C’est identique à aléatoire dans tous les contextes.
- On ne l’utilise que dans le droit ou les mathématiques.
- Cela signifie qu’il n’y a pas de choix possible.
Différences de Perspective Linguistique
Les francophones confondent souvent arbitraire avec capricieux ou aléatoire: arraisonner la nuance entre une décision sans principe et une décision guidée par le hasard est clé.
Conseils d'Apprentissage
- Comparez avec capricieux et aléatoire pour saisir la nuance.
- Distinguez règle arbitraire vs impraticable.
- Le contexte (juridique vs courant) change le sens.
- Souvenez-vous de l’étymologie de jugement.
- Opposez arbitrario à nécessaire/deterministe dans des exercices.
- Appliquez-le pour décrire des décisions sans fondement.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'arbitrary'?
A.Simple
B.Random
C.Intentional
D.Complicated
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'arbitrary' used correctly?
A.The teacher provided arbitrary instructions for the assignment.
B.She made an arbitrary decision without any thought.
C.His arbitrary kindness was appreciated by all.
D.Their friendship was based on arbitrary trust.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'arbitrary'?
A.Purposeful
B.Random
C.Specific
D.Careful
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'arbitrary'?
A.Calculated
B.Unplanned
C.Chance
D.Capricious
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life situation would 'arbitrary' be used?
A.In an unpredictable natural disaster
B.During a controlled scientific experiment
C.In a planned and organized event
D.In a legal trial with arbitrary rules
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App