LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

exemples d'arrivée dans le langage quotidien

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

arrival Significations du Mot

  • l'acte d'arriver à un endroit
  • le moment où quelqu'un ou quelque chose arrive
  • une étape après avoir atteint une destination
Illustration for this word

arrival Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

arrival Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /əˈraɪ.vəl/
US /əˈraɪ.vəl/
Syllabes
arrival

arrival Étymologie du Mot

arrive = ad- (vers) + rivus (rivière) se rapporte à l'arrivée au bord de la rivière; Origine historique : latin → vieux français → anglais ; Image mnémotechnique : imaginez un voyageur atteignant la berge d'une rivière, signalant un nouveau départ.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je fais un pas en avant et move mes pieds vers la porte. L'entrée se révèle et les portes s'ouvrent, arrival apparaît comme un instant où tout se met en place. La sueur sur le front et le souffle qui se calme me montrent l'effort; j'ajuste ma posture et je regarde devant moi. Dans le langage courant, arrival est le moment où l'on atteint un endroit, termine une étape et se prépare pour ce qui vient ensuite.

Contexte Réel

Arrival est un nom qui décrit l acte d arriver dans un lieu, le moment où quelqu un atteint une destination, ou une étape après un voyage. On parle de l arrivée à l aéroport, de l arrivée du printemps, ou de l arrivée d un invité chez soi. Avec des expressions comme à l arrivée, on insiste sur le moment où quelque chose devient réalité. Les apprenants doivent faire attention au genre (féminin) et aux prépositions comme à l arrivée, dès l arrivée, après l arrivée.

Rappels d'Usage

  • Souvenez-vous que arrival s’accompagne souvent de prépositions comme à l’arrivée, dès l’arrivée ou après l’arrivée. Utilisez-le comme nom, pas comme verbe. Emplois fréquents : l’heure d’arrivée, l’arrivée du printemps, à l’arrivée. Faites attention au genre féminin et à l’usage des prépositions dans différents contextes.

Idées Reçues

  • Confondre arrivée avec un verbe (arriver).
  • Mauvaise utilisation des prépositions (à l’arrivée vs en arrivée).
  • Confondre l’arrivée avec le départ.
  • Erreur de genre (arrivée est féminin).
  • Utiliser des phrases hors contexte (arrivée tardive dans des phrases).

Différences de Perspective Linguistique

Un locuteur français peut avoir du mal à distinguer l arrivée comme nom et le verbe arriver, et peut confondre les prépositions à l arrivée, en arrivée, etc.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations courantes: heure d arrivée, salle d arrivée, à l arrivée.
  • Exercez les prépositions avec arrivée: à l arrivée, dès l arrivée, après l arrivée.
  • Différenciez arrivée (nom) et arriver (verbe).
  • Lisez les annonces et les programmes pour entendre l usage naturel.
  • Utilisez l arrivée dans des contextes aéroportuaires, d événements et saisonniers.
  • Constituez un mini glossaire des phrases avec arrivée.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'arrival'?

A.Departure
B.Flight
C.Entering
D.Arrangement
Étape 2 : Utilisation

How is the word 'arrival' used in a sentence?

A.They celebrated the arrival of the new year
B.He was late for the arrival
C.She packed her bags for the arrival
D.I'm waiting for his arrival at the airport
Étape 3 : Synonymes

Which word is similar to 'arrival'?

A.Excitement
B.Refusal
C.Disturbance
D.Departure
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'arrival'?

A.Success
B.Disappearance
C.Completion
D.Recognition
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where the word 'arrival' is commonly used?

A.Restaurant
B.School
C.Museum
D.Airport

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in Wake-up Call

Hotel Check-in

2026.01.17 · 0:26 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Bus Stop Help

Public Transport

2025.12.06 · 0:29 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Bus with a Dog

Public Transport

2025.11.25 · 0:35 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at City Airport

Travel · Airport

2026.05.14 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Hotel Check-in and Safety Concerns

Hotel Check-in

2026.02.01 · 1:43 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Harvest Lantern Festival in Riverford

Culture & Festivals

2026.01.24 · 1:28 · B1 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support