ashamed - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
ashamed Significations du Mot
- se sentir coupable ou embarrassé par quelque chose
- se sentir conscient de soi après un échec
- avoir un sentiment de déshonneur
ashamed Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
ashamed Phonétique et Prononciation
UK
/əˈʃeɪmd/
US
/əˈʃeɪmd/
ashamed Étymologie du Mot
'shame' (de l'anglais ancien 'sceamu') + le suffixe '-ed' qui indique un état. Cela vient de l'anglais ancien, à travers des racines germaniques vers l'anglais moderne. Imaginez-vous devant une foule, la tête baissée, ressentant le poids de vos erreurs et la chaleur de la gêne.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je tourne légèrement le torse et ajuste ma position, cherchant à rester debout sans trembler. La chaleur monte sur mes joues et je sens le regard des autres, comme un poids sur ma poitrine. Je dois baisser mes mots fiers, prendre une respiration lente et décider ce que je dois faire ensuite. Cette honte devient un signal qui me pousse à agir avec plus de prudence, sans fuir.
Contexte Réel
ashamed signifie éprouver un fort sentiment de culpabilité, de gêne ou d'auto-dévalorisation en réponse à ce que l'on a fait ou n'a pas fait. Il dépasse la honte légère et pousse souvent à s'excuser, à expliquer ou à réparer. Cette émotion peut apparaître après une erreur publique, une promesse non tenue ou quand on pense avoir violé des normes personnelles ou culturelles. Dans la vie quotidienne, quelqu'un peut se sentir honteux en réalisant que ses actes ont blessé autrui ou en craignant le jugement des autres. Contrairement à un simple chagrin, être ashamed porte un sens de responsabilité personnelle et une réticence à être perçu comme quelqu'un qui ferait ce genre de choses.
Rappels d'Usage
- ashamed s’utilise avec une responsabilité morale ou personnelle, pas seulement pour décrire un malaise général. On dit généralement ashamed of quelqu’un ou de quelque chose; ashamed to est moins fréquent. Ne pas confondre avec embarrassed, qui décrit plutôt une gêne ponctuelle dans une situation précise. Utiliser avec des excuses ou des réparations si nécessaire. Éviter les usages excessifs pour des peccadilles.
Idées Reçues
- ashamed = embarrassed dans tous les cas
- ashamed = fier/ sûr de soi
- ne se produit que pour des crimes graves
- entraîne toujours des excuses
- shame et guilt sont identiques
Différences de Perspective Linguistique
Pour un francophone, ashamed met l'accent sur la responsabilité morale personnelle et le jugement social; embarrassed est plus situationnel et moins moral.
Conseils d'Apprentissage
- Attention à la préposition • ashamed of quelque chose; pas ashamed to faire quelque chose.
- Differenciez ashamed de embarrassé selon la charge morale.
- Associez des excuses ou des réparations lorsque nécessaire.
- Pratiquez dans des scénarios privés et publics.
- Évitez d'utiliser ashamed pour des maladresses mineures.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'ashamed'?
A.Joyful
B.Embarrassed
C.Hungry
D.Excited
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses the word 'ashamed' correctly?
A.They lost the game and felt ashamed of their loss.
B.She passed the test and felt ashamed of her success.
C.He won the race, but felt ashamed of his victory.
D.I painted a beautiful picture and felt ashamed of my talent.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'ashamed'?
A.Anxious
B.Cautious
C.Proud
D.Confused
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'ashamed'?
A.Confident
B.Guilty
C.Unsure
D.Terrified
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario of feeling 'ashamed'?
A.Winning a competition and feeling proud
B.Getting a promotion and feeling happy
C.Making a mistake and feeling embarrassed
D.Completing a challenging task and feeling relieved
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App