LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

askance - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

askance Significations du Mot

  • avec suspicion ou désapprobation
  • de biais
  • d'une manière qui suggère le doute ou le mépris
Illustration for this word

askance Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

askance Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /əˈskæns/
US /əˈskæns/
Syllabes
askance

askance Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : 'ask' (demander) + 'ance' (suffixe adverbial) ; Origine historique : du Moyen Anglais 'ascan' (regarder de côté), dérivé de l'ancien français 'esquanser' ; Image de mémoire : imaginez-vous regarder un livre par-dessus, en levant un sourcil de doute.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

askance signifie regarder avec suspicion ou désapprobation; de biais ou obliquement; d'une manière qui suggère le doute ou le mépris. On peut l'utiliser pour décrire l'attitude d'une personne envers une proposition, une affirmation ou quelqu'un, souvent avec un regard latéral ou un haussement de sourcils. Ce mot est moins courant à l'oral, mais il permet d'exprimer une nuance précise dans l'écriture.

Rappels d'Usage

  • Évitez l’utilisation excessive; associez-le à look/glance/stare pour exprimer l’attitude
  • Utilisez-le dans un registre soutenu ou littéraire
  • Ne pas confondre avec d’autres nuances comme scepticisme simple dans la conversation courante
  • Placez-le en début ou en fin de phrase pour le rythme
  • Référez-vous à un contexte où la nuance est clé

Idées Reçues

  • Cela signifie seulement regarder de travers sans nuance.
  • On peut l’employer comme synonyme de suspicion dans tous les contextes.
  • C’est un mot courant à l’oral.
  • Il implique toujours une désapprobation morale.
  • Il ne décrit pas seulement un regard mais une attitude.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur français, askance est plutôt littéraire et nuance le doute. Il faut éviter de le remplacer par suspect/méfiant dans tous les contextes.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprendre les collocations: regard soupçonneux, spectacle en travers
  • Exercer l’écriture pour transmettre l’ambiance
  • Comparer avec des synonymes comme sceptique, méfiant
  • Positionner le mot avant le verbe ou après une préposition
  • Utiliser dans des contextes littéraires
  • Lire des passages où les personnages regardent d’un air scrutateur

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'askance' mean?

A.In a direct manner
B.In a friendly way
C.With suspicion or disapproval
D.Without consideration
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'askance' correctly?

A.He smiled askance at the puppy playing in the yard.
B.She looked at him askance when he proposed such a strange idea.
C.The teacher was askance to see the students helping each other.
D.The artist painted askance in broad daylight.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'askance'?

A.Skeptically
B.Admiringly
C.Joyfully
D.Indifferently
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'askance'?

A.Cautiously
B.Suspiciously
C.Appreciatively
D.Indifferently
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone might view a situation askance?

A.Everyone at the party was enthusiastic about the games.
B.When discussing a new idea at work, some team members might appear doubtful.
C.He immediately trusted the information without verifying it first.
D.The customer was completely satisfied with the service received.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support