LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

attrition - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

attrition Significations du Mot

  • une réduction ou un affaiblissement graduel de quelque chose
  • le processus de perte de personnel ou de membres par démission ou retraite
  • une diminution ou une usure de l'efficacité.
Illustration for this word

attrition Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

attrition Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /əˈtrɪʃ.ən/
US /əˈtrɪʃ.ən/
Syllabes
attrition

attrition Étymologie du Mot

(a) 'attritio' (frotter) du latin, composé de 'ad-' (vers) + 'tersus' (frotté). (b) Évolué du latin au vieux français puis à l'anglais. (c) Imaginez un crayon s'usant progressivement en écrivant, symbolisant la lente perte de force ou d'efficacité.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Attrition décrit une diminution progressive du nombre de personnes ou de l’efficacité au sein d’une organisation. Dans le monde professionnel, il s’agit souvent du départ du personnel par la retraite ou la démission, plutôt que des licenciements, entraînant une réduction graduelle des effectifs et éventuellement un changement de la culture d’entreprise. Cela peut aussi refléter une usure des ressources ou une baisse de performance. Les responsables surveillent les taux d’attrition pour anticiper les besoins de recrutement et évaluer la santé de l’entreprise. Une attrition maîtrisée peut réduire les redondances et les coûts, mais une attrition élevée peut indiquer des problèmes structurels.

Rappels d'Usage

  • Attrition est un nom; utilisez-le avec rate ou niveau (taux d’attrition, niveau d’attrition). Le verbe 'attriter' n’est pas courant en anglais des affaires. Différenciez attrition et licenciement, ou turnover. S’applique aussi bien aux employés qu’aux clients lorsque c’est pertinent. Comparez avec les périodes précédentes pour repérer les tendances.

Idées Reçues

  • Attrition ne concerne que les licenciements, pas les départs volontaires.
  • Attrition et turnover signifient la même chose.
  • Un taux d’attrition élevé est toujours négatif pour une entreprise.
  • Attrition ne s’applique pas aux clients.
  • Le verbe 'to attrite' est courant en anglais des affaires.

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer à un francophone apprenant l’anglais : attrition est souvent une diminution naturelle et progressive, distincte d’un licenciement; les apprenants confondent parfois avec turnover ou réduction immédiate.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprendre le nom et les collocations courantes (taux d’attrition).
  • Distinguer attrition, licenciement et turnover.
  • Utiliser attrition pour décrire la perte d’employés ou de clients lorsque pertinent.
  • Comparer attrition sur différentes périodes pour repérer des tendances.
  • Éviter 'to attrite' comme verbe courant; privilégier le nom attrition.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the definition of 'attrition'?

A.The action of building strong relationships
B.The process of gaining new members in a team
C.A decrease in the number of employees through resignation or retirement
D.An increase in productivity over time
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'attrition' correctly?

A.The attrition of the river caused more water to flow.
B.They saw attrition when they received new inventory.
C.The staff experienced high attrition, leading to frequent turnover.
D.The attrition of the tree was surprisingly colored.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'attrition'?

A.Reduction
B.Increase
C.Growth
D.Foundation
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'attrition'?

A.Diminution
B.Expansion
C.Contraction
D.Decrease
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario where a company faced challenges due to high employee turnover?

A.There was a noticeable increase in employees engaging with the community.
B.The company struggled when staff departures created knowledge gaps.
C.Sales improved every quarter due to skilled leadership.
D.New hires consistently brought innovative ideas to the table.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Blackout and Signalling in a Regional Crisis

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.10.10 · 1:21 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support