auspices - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
auspices Significations du Mot
- soutien ou orientation
- protection ou parrainage
- un signe ou un présage
auspices Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
auspices Phonétique et Prononciation
UK
/ˈɔːspɪsɪz/
US
/ˈɔːspɪsɪz/
auspices Étymologie du Mot
(a) auspicium (latin : auspices) = auspic (auspice) + -ium (suffixe); (b) Du latin, à travers l'ancien français jusqu'à l'anglais; (c) Imaginez un ancien prêtre romain observant le vol des oiseaux pour des signes de faveur divine - une scène colorée d'oiseaux planant dans le ciel, guidant des décisions importantes.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Auspices est un nom signifiant soutien, protection ou parrainage fourni par une autorité ou un mécène. En anglais, on dit souvent que quelque chose se déroule « under the auspices of » afin de mettre en valeur l'appui officiel. Le mot vient du latin auspicium, lié autrefois à l’observation des oiseaux pour interpréter des signes favorables. De nos jours, il porte une nuance d’endossement institutionnel et d’orientation formelle, plutôt que de chance ou de hasard. On le rencontre dans la diplomatie, l’histoire, les rapports académiques ou les communiqués officiels.
Rappels d'Usage
- Utilisez l’expression « under the auspices of » pour indiquer un soutien officiel.
- Auspices est généralement employé au pluriel dans l’usage courant.
- Réservez-le à des contextes formels : événements, programmes, rapports.
- Accompagnez-le d’une organisation ou d’une autorité précise.
- Il ne s’agit pas de chance, mais d’un parrainage et d’une supervision officiels.
Idées Reçues
- Cela ne signifie pas la chance ou un signe favorable, mais un soutien officiel.
- Ce n’est pas approprié pour des plans décontractés ou informels.
- La forme au singulier 'auspice' est rare et peut prêter à confusion.
- Ce n’est pas une protection privée, mais un endorsement institutionnel.
- On l’utilise généralement avec le nom d’une organisation précise.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un francophone, auspices signifie surtout un soutien officiel et une supervision institutionnelle; il faut éviter de le faire ressembler à un signe du destin ou à la chance.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez la collocation courante : under the auspices of + organisation.
- Auspices est généralement pluriel; évitez l’usage de a/an auspice dans le langage courant.
- Utilisez-le dans des contextes formels : événements, programmes, rapports.
- Distinguez-le d’un présage: il indique un soutien et une supervision officiels.
- Exercez-vous avec des organisations telles que des gouvernements, universités, ONG, institutions culturelles.
- Faites attention au contexte pour comprendre l’intention de l’orateur.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the definition of 'auspices'?
A.Guidance or support
B.A type of flower
C.A cooking technique
D.A historical artifact
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'auspices' correctly?
A.The project was completed under the auspices of several influential sponsors.
B.He decided to paint the house under the auspices of a full moon.
C.They held the event without auspices, which was surprising.
D.She wrote her thesis auspices the relationship she had with her professor.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'auspices'?
A.Ambiguity
B.Reputation
C.Patronage
D.Completeness
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'auspices'?
A.Support
B.Embrace
C.Neglect
D.Approval
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario where someone might operate under auspices?
A.A business thrives without support networks or partnerships.
B.An artist creates a mural in a public space without any supervision.
C.A student conducts research for a project with the proper guidance.
D.A scientist publishes a paper independent of institutional backing.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App