LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

avocational - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

avocational Significations du Mot

  • lié à un hobby ou une activité en dehors de la profession principale
  • non professionnel; non associé à une carrière
Illustration for this word

avocational Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

avocational Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˌæv.əʊˈkeɪ.ʃən.əl/
US /ˌæv.əˈkeɪ.ʃən.əl/
Syllabes
avocational

avocational Étymologie du Mot

(a) avocation (du latin 'avocatio' signifiant 'appel à s'éloigner') + al (sufixe désignant 'relatif à'). (b) Du latin → ancien français → anglais. (c) Imaginez quelqu'un qui est appelé à s'éloigner de son travail quotidien pour poursuivre sa passion pour la peinture ; les couleurs vibrantes de son art reflètent la joie d'une vocation.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Avocational décrit une activité pratiquée pour le plaisir, l’intérêt ou le développement personnel en dehors du travail principal. L’idée est d’un engagement non professionnel, dépourvu d’objectif de revenu. Ce terme s’emploie souvent pour des activités comme la peinture, l’astronomie ou l’écriture qui relèvent du hobby ou de l’artisanat. Il vient de avocation, un appel lointain, avec le suffixe -al indiquant la relation. Contrairement au travail professionnel, une activité avocational ne définit pas l’identité professionnelle d’une personne, même si elle peut gagner en compétence et en importance personnelle avec le temps. C’est une nuance légère mais sérieuse, liée à l’équilibre de vie.

Rappels d'Usage

  • Avocational décrit une activité pratiquée pour le plaisir, l’intérêt ou le développement personnel en dehors du travail principal. L’idée est d’un engagement non professionnel, dépourvu d’objectif de revenu. Ce terme s’emploie souvent pour des activités comme la peinture, l’astronomie ou l’écriture qui relèvent du hobby ou de l’artisanat.

Idées Reçues

  • C’est identique à un hobby.
  • Cela mène toujours à une carrière rémunérée.
  • Cela implique une formation ou une certification professionnelle.
  • Dans tous les contextes, on peut remplacer par hobby.
  • On l’entend fréquemment dans le langage courant.

Différences de Perspective Linguistique

Les locuteurs français ont tendance à confondre avocational avec hobby; le mot est rarement employé en contexte informel et peut sembler pédant s'il est mal placé.

Conseils d'Apprentissage

  • Comparez avocational avec hobby dans des phrases simples.
  • Utilisez avocational devant un nom différent pour sentir la nuance.
  • Lisez des exemples pour repérer les collocations naturelles.
  • Enregistrez une description de votre activité avocational.
  • Notez les contextes où avocational paraît plus soutenu.
  • Créez un petit glossaire de termes apparentés comme avocation et volontaire.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'avocational'?

A.Pertaining to hobbies or activities outside of one's main occupation
B.Relating to a job or profession
C.Describing something that is difficult
D.Referring to a lifestyle choice
Étape 2 : Utilisation

Choose the sentence that uses 'avocational' correctly.

A.His avocational interests in painting brought him great joy.
B.She was avocationally promoted due to her hard work.
C.They decided to avocationally renovate the old house.
D.The avocational student struggled to keep up with his classes.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'avocational'?

A.Occupational
B.Professional
C.Leisurely
D.Mandatory
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'avocational'?

A.Voluntary
B.Casual
C.Professional
D.Optional
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario of someone pursuing avocational interests?

A.She works as a software engineer by day and is a glassblower by night.
B.He has a strict 9-to-5 job that he enjoys very much.
C.Many people find their avocational activities take up most of their free time.
D.The athlete decided to focus only on her professional career.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support