awful - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
awful Significations du Mot
- extrêmement mauvais ou désagréable
- provoquant peur ou terreur
- très impressionnant ou remarquable (ancien)
awful Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
awful Phonétique et Prononciation
UK
/ˈɔːfəl/
US
/ˈɔfəl/
awful Étymologie du Mot
awful: awe + -ful, signifiant plein d'émerveillement ou de révérence. D'origine anglaise ancienne 'awe' (peur, terreur) → anglais moyen → anglais moderne. Imaginez-vous devant une montagne colossale, ressentant à la fois peur et respect.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Tu serres fermement le volant et avances, push, tandis que la route tourne sous les pneus. Tu ajustes ta position, changes le centre de gravité et shift ton regard sur la ligne. Le vent hurle, la pluie frappe le pare-brise, et la scène semble awful—peu à peu effrayante et en même temps impressionnante. Tu ralentis, tu tires légèrement, keep le calme, et ce moment reste comme un souvenir dur et marquant.
Contexte Réel
Awful signifie principalement extrêmement mauvais ou désagréable. On l’emploie pour décrire des expériences, des événements ou des conditions qui provoquent un fort malaise. Le mot peut aussi évoquer la peur ou l’effroi, mais ce sens est plutôt implicite. Historiquement, awful vient de awe et portait l’idée de révérence; aujourd’hui, dans les registres familiers, il peut exprimer quelque chose d’impressionnant ou remarquable de manière ironique, mais ce sens est rare. En français courant, on privilégiera plutôt terrible ou horrible dans les contextes négatifs; terrible peut aussi renforcer l’intensité.
Rappels d'Usage
- Utilisez awful pour exprimer un sentiment négatif fort, pas une critique légère.
- Dans l’anglais moderne, il ne signifie pas rarement ‘très bien’.
- À l’oral, il peut marquer la déception ou le choc.
- En contexte formel, privilégiez terrible ou horrible.
- Souvenez-vous du sens archaïque lié à l’awe dans la littérature.
Idées Reçues
- Awful ne signifie pas juste ‘mauvais’ dans un sens léger.
- Il peut être employé pour insister de manière ironique sur une bonne situation, mais ce n’est pas courant.
- Le sens d’awe est historique et n’implique pas de révérence moderne.
- Il ne s’applique pas uniquement à des personnes.
- L’emploi en tant qu’adverbe n’est pas interchangeable avec 'très'.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, awful porte une forte charge négative; le sens arcaïque peut prêter à confusion avec des usages positifs comme 'impressionnant', mais ce sens reste rare et informel.
Conseils d'Apprentissage
- Notez le ton fort et négatif; évitez awful pour des critiques légères.
- Distinction entre registre familier et soutenu.
- Le sens archaïque est rare; privilégier terrible/horrible dans la plupart des cas.
- Apprenez les collocations comme 'awful lot' et 'awful weather'.
- Comparez avec d'autres synonymes selon le niveau de formalité.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'awful'?
A.Terrible
B.Beautiful
C.Exciting
D.Calm
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'awful' used correctly?
A.The awful flowers bloomed in the garden.
B.The view from the top of the mountain was awful.
C.She felt awful after receiving good news.
D.He peacefully enjoyed the awful sunset.
Étape 3 : Synonymes
Which word is similar to 'awful'?
A.Brave
B.Joyful
C.Honest
D.Dreadful
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'awful'?
A.Gloomy
B.Frightening
C.Wonderful
D.Horrible
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life situation where you might describe something as 'awful'?
A.Finding money on the street
B.Seeing a rainbow after a storm
C.A bad experience at the dentist
D.Eating delicious food
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App