badgers - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
badgers Significations du Mot
- un mammifère fouisseur connu pour sa force et sa persévérance
- harceler ou importuner quelqu'un de manière répétée
- contraindre quelqu'un à faire quelque chose par des demandes persistantes
badgers Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
badgers Phonétique et Prononciation
UK
/ˈbædʒə/
US
/ˈbædʒɚ/
badgers Étymologie du Mot
La racine 'badger' vient de l'ancien français 'bechard', qui se rapporte aux animaux fouisseurs. L'origine historique est dérivée de l'ancien français à l'anglais moyen. Imaginez un animal déterminé creusant dans le sol, refusant d'abandonner, symbolisant la persistance et la ténacité.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Badger est d'abord un mammifère fouisseur connu pour sa force et sa persévérance. En anglais, le verbe badger signifie aussi harceler, importuner quelqu'un de manière répétée jusqu'à obtenir ce qu’on veut. Bien que les deux sens partagent l'idée de s'accrocher obstinément, le sens verbal porte souvent une nuance légèrement péjorative ou humoristique, selon le contexte. En tant que nom, on parle de l’animal; en tant que verbe, on décrit l’action de pousser quelqu’un à faire quelque chose par des demandes persistantes. Le mot évoque l’image d’un animal qui ne lâche rien, et cela peut être utile pour décrire un comportement tenace, mais il faut doser le ton.
Rappels d'Usage
- Rappelez-vous des deux sens: nom et verbe.
- Utilisez badger someone into doing something pour insister avec persistance.
- Le ton peut être léger ou irritant selon le contexte.
- Associez avec des synonymes comme harceler, embêter, presser.
- Évitez dans les écrits formels; privilégiez des termes neutres.
- Exercez-vous avec de courts dialogues.
Idées Reçues
- Penser que badger signifie uniquement l’animal.
- Penser que c’est toujours péjoratif, quel que soit le contexte.
- Utiliser badger dans des écrits formels sans adaptateur de registre.
- Confondre avec harceler ou importuner dans des situations graves.
- Traduire mot à mot sans tenir compte du ton.
Différences de Perspective Linguistique
En français, le registre du verbe badger varie selon le contexte; il peut sonner familier ou un peu péjoratif, et il faut distinguer entre insister et harceler.
Conseils d'Apprentissage
- Connaître les deux sens (nom et verbe).
- Pratiquer l’expression 'to badger someone into doing something'.
- Adapter le ton selon le contexte (familier vs. soutenu).
- Comparer avec des synonymes (harceler, embêter, presser).
- Éviter dans les textes formels; privilégier un registre neutre.
- Faire des dialogues courts pour maîtriser les usages.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App