bawled - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
bawled Significations du Mot
- pleurer bruyamment
- crier ou appeler
- pleurer de manière incontrôlable
bawled Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
bawled Phonétique et Prononciation
UK
/bɔːl/
US
/bɔl/
bawled Étymologie du Mot
Racine: ba- (lié au son) + -wl (lié à pleurer). Origine historique: Du moyen anglais 'bawlen', dérivé du vieux norrois 'balla' signifiant pleurer. Image mnémotechnique: Imaginez un bébé qui pleure fort dans un berceau, suscitant l'attention.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
bawl signifie pleurer bruyamment ou crier à voix haute. C’est un verbe familier et expressif, principalement utilisé à l’oral. Il peut être intransitif: « The baby began to bawl », ou transitif: « to bawl someone out » signifiant réprimander quelqu’un bruyamment. L’intensité émotionnelle est plus marquée que cry ou scream; il est rarement employé dans un registre formel. Les apprenants confondent souvent avec pleurer, crier ou hurler, et l’utilisent hors contexte. Image mentale: un bébé qui pleure fort ou des spectateurs qui crient au stade.
Rappels d'Usage
- Souvenez-vous que bawl est un mot familier et plus fort que cry; il convient au langage parlé. Utilisez-le pour décrire des cris ou des pleurs intenses dans des contextes informels, et distinctement de 'bawl out' qui signifie réprimander violemment quelqu’un. Dans le registre soutenu, privilégiez cry ou pleurer doucement. Exerçons-nous avec de petites scènes vivantes pour fixer le ton.
Idées Reçues
- Bawl est identique à cry dans tous les contextes
- Bawl est formel
- On doit toujours bâiller quelqu'un
- Seuls les bébés peuvent bawl
- Bawl ne signifie pas crier
Différences de Perspective Linguistique
Les francophones doivent noter que bawl est informel et s’emploie surtout à l’oral pour décrire des pleurs ou des cris intenses; à l’écrit, préférez cry ou pleurer calmement dans la plupart des cas.
Conseils d'Apprentissage
- Associer bawl à des scènes concrètes (bébé qui pleure, foule qui crie).
- Comparer avec cry, shout, scream pour sentir les nuances.
- Utiliser dans le langage parlé ou la narration.
- Éviter dans les textes formels.
- Travailler la prononciation et une image vive.
- Créez des fiches illustrant les deux sens.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App