LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

briefcase - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

briefcase Significations du Mot

  • une mallette pour transporter des documents ou un ordinateur portable
  • un conteneur portable pour les matériaux de travail
  • un symbole d'un professionnel d'affaires
Illustration for this word

briefcase Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

briefcase Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈbriːfkeɪs/
US /ˈbrifˌkeɪs/
Syllabes
briefcase

briefcase Étymologie du Mot

briefcase = brief + case. Dérivant de l'anglais médiéval, influencé par le vieux français, se transférant à l'anglais moderne. Imaginez un professionnel en costume, tenant avec confiance une mallette élégante remplie de documents importants.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Une mallette porte-documents est une mallette professionnelle conçue pour transporter des documents, des dossiers et souvent un ordinateur portable. Elle renvoie une image d’entreprise, surtout lorsque portée avec un costume strict, en direction d’une réunion ou d’une conférence. Les apprenants confondent souvent cet objet avec un sac tote ou un sac à dos, ou pensent qu’il ne contient que des papiers juridiques. De nos jours, les porte-documents varient du cuir classique à des modèles ultrafins et rembourrés pour ordinateur. Le terme est fréquent dans les actualités économiques, les CV et les consignes professionnelles.

Rappels d'Usage

  • Notez la différence entre briefcase et tote. Dans les contextes professionnels formels, utilisez porte-documents. Accentuez le premier syllabe sur BRIEF. Hommes et femmes utilisent le porte-documents au travail. Accompagnez-le d’adjectifs comme cuir, épuré ou professionnel. N’employez pas le porte-documents pour décrire une valise de voyage. Entraînez-vous avec des phrases sur des réunions et des rapports.

Idées Reçues

  • Il est réservé aux avocats ou aux cadres.
  • Il doit être en cuir et très ancien.
  • Il contient toujours des documents imprimés, pas des fichiers numériques.
  • Les femmes ne l’utilisent pas.
  • C’est la même chose qu’une valise de voyage.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les apprenants français, briefcase évoque surtout une image formelle et professionnelle. Ils confondent parfois avec sac fourre-tout ou sac à dos; insistez sur le registre soutenu et les collocations comme cuir, fin ou professionnel.

Conseils d'Apprentissage

  • Utilisez briefcase dans des phrases professionnelles formelles.
  • Associez-le à des adjectifs comme cuir, fin ou professionnel.
  • Évitez de le confondre avec tote ou sac à dos en contexte pro.
  • Accentuez BRIEF en syllabe initiale lors de la prononciation.
  • Entraînez-vous avec des phrases sur des réunions et des rapports.
  • Observez les usages du mot dans les actualités économiques.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'briefcase'?

A.A container for ice cream
B.A musical instrument
C.A type of hat
D.A small suitcase for carrying documents
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'briefcase' used correctly?

A.He wore a briefcase on his head.
B.She carried her lunch in a briefcase.
C.The teacher used a briefcase to carry his books.
D.The dog found a briefcase in the park.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym for 'briefcase'?

A.Shoes
B.Umbrella
C.Backpack
D.Cup
Étape 4 : Antonymes

What would be the opposite of 'briefcase'?

A.Purse
B.Wallet
C.Suitcase
D.Luggage
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life situation would someone use a 'briefcase'?

A.Attending a business meeting
B.Going for a hike in the mountains
C.Playing at the beach
D.Sleeping in a tent

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support