LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

careworn - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

careworn Significations du Mot

  • qui semble fatigué et malheureux à cause de l'inquiétude
  • épuisé par le souci et l'anxiété
  • montrant des signes de fatigue et de détresse
Illustration for this word

careworn Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

careworn Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈkɛəwɔːn/
US /ˈkeɪwɔrn/
Syllabes
careworn

careworn Étymologie du Mot

Décomposition des racines : 'préoccupation' + 'usé'. Origine historique : vieil anglais 'cear' (préoccupation) + 'worn' (participe passé de porter). Image mémoire : Visualisez un vieil arbre, tordu et penché sous le poids de fortes tempêtes, symbolisant un visage marqué par l'inquiétude et la fatigue.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Careworn décrit une apparence marquée par une fatigue et une inquiétude profondes, généralement après de longues périodes de stress, de responsabilités lourdes ou de préoccupations continues concernant la santé, les finances ou l’avenir. Le mot porte une nuance d’empathie: il suggère non seulement la fatigue physique, mais aussi une apparence marquée par la vie et les soucis. Formé de care et worn, il évoque l’idée d’un visage usé par le souci. On peut parler d’une personne, mais aussi d’un paysage ou d’une situation sous pression qui semble usé par le temps. Utilisez-le avec sensibilité pour éviter de paraître trop critique.

Rappels d'Usage

  • Remarquez que careworn met l’accent sur l’émotion et la durée
  • À utiliser avec prudence: tous les regards fatigués ne conviennent pas
  • Avec des verbes comme regarder, sembler, paraître
  • Ton respectueux ou empathique
  • Éviter de juger la personnalité d’une personne
  • Idéal pour l’écrit descriptif

Idées Reçues

  • Prendre careworn pour une simple fatigue physique
  • Ignorer la nuance de souci durable et de souffrance
  • Utiliser pour décrire des lieux simplement usés
  • Généraliser à tort à toute personne fatiguée du jour
  • Confondre avec weary/exhausted comme synonymes directs

Différences de Perspective Linguistique

Careworn est un mot littéraire et empathique en anglais. Les apprenants l’interprètent parfois comme une fatigue simple ou pensent à l’usure d’objets. Il décrit surtout un fardeau durable et humain.

Conseils d'Apprentissage

  • Concentrez-vous sur la nuance émotionnelle (fatigue + inquiétude)
  • Utilisez avec des noms comme visage, expression, apparence
  • Associez-le à look, sembler ou apparaître
  • Réservez-le à des contextes sérieux ou empathiques
  • Comparez avec d’autres termes comme worn, weary, exhausted
  • Exercez-vous en narration pour décrire des épreuves

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'careworn' mean?

A.Tired and worn out from worry
B.Bright and cheerful
C.Well-rested and refreshed
D.Energetic and lively
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'careworn' correctly?

A.The children played outside with careworn smiles.
B.After weeks of stress, she had a careworn expression on her face.
C.The careworn car broke down on the highway.
D.He entered the room with a careworn stride.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'careworn'?

A.Happy
B.Exhausted
C.Excited
D.Calm
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'careworn'?

A.Anxious
B.Content
C.Distressed
D.Tired
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone might appear careworn?

A.Someone working excessively long hours to support a family
B.A person after a long vacation
C.An athlete celebrating a victory
D.A child excited for a birthday party

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support