LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

censorious - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

censorious Significations du Mot

  • extrêmement critique ou censurant
  • juger les autres sévèrement
  • exprimer un fort désaccord
Illustration for this word

censorious Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

censorious Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /sɛnˈsɔːr.i.əs/
US /sɛnˈsɔːr.i.əs/
Syllabes
censorious

censorious Étymologie du Mot

censorious: (censor + -ious) - Le mot vient du latin 'censura' (censure) en vieux français 'censurieux' puis en anglais. Imaginez un professeur sévère qui trouve toujours des défauts dans le travail des élèves, jamais satisfait, tenant toujours un stylo rouge.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Censorieux décrit une personne extrêmement critique et prête à relever les défauts des autres, avec une forte connotation morale. Il s’agit d’un comportement qui juge sans cesse et peut être blessant plutôt que constructif. En anglais, on l’utilise souvent pour décrire des éditeurs, critiques ou juges qui ne semblent jamais satisfaits. La nuance est négative et il faut l’employer avec précaution dans la conversation quotidienne. Pour l’apprenant, il est utile de distinguer le ton mordant d’une critique utile et d’éviter d’employer ce terme lorsque la critique est réellement constructive.

Rappels d'Usage

  • Note le ton négatif et moralisant
  • Évite d’employer pour une critique légère ou utile
  • Associe-le à un langage constructif lorsque c’est possible
  • Ne le confonde pas avec la censure numérique
  • Utilise-le pour décrire une personne qui juge les autres avec rigueur morale

Idées Reçues

  • Penser qu'il s'agit d'une simple critique sans morale
  • Confondre avec la censure numérique
  • Synonyme de critique ordinaire
  • Limité aux journalistes ou critiques
  • Ignore le potentiel constructif de la critique

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, censorieux porte une nuance morale et une dureté typique du jugement; éviter d’employer dans des critiques neutres ou constructives.

Conseils d'Apprentissage

  • Associer avec des phrases construites pour adoucir le ton
  • Comparer avec des synonymes plus faibles
  • Noter la connotation morale et limiter l’emploi à des jugements forts
  • Utiliser surtout dans l’écrit formel ou la description de personnages
  • Éviter l’emploi excessif et privilégier des formulations neutres quand c’est possible
  • S’exercer avec des mini-situations pour différencier ton et contenu

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'censorious' mean?

A.Showing great enthusiasm
B.Being very friendly
C.Tending to criticize severely
D.Having a strong sense of humor
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'censorious' correctly?

A.Her censorious remarks about the film made everyone uncomfortable.
B.The censorious weather ruined our picnic plans.
C.He was taking a censorious nap on the couch.
D.The censorious child played with his toys.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'censorious'?

A.Generous
B.Joyful
C.Critical
D.Carefree
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'censorious'?

A.Supportive
B.Approval
C.Hostile
D.Disapproving
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone might be critical of others?

A.At a supportive team meeting, they praised each other's work.
B.The audience laughed at the comedian's friendly jokes.
C.During the debate, she was very critical of her opponent's arguments.
D.The presentation was very informative and well-received.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support