LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

census - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

census Significations du Mot

  • un dénombrement officiel de la population
  • une enquête systématique sur les caractéristiques de la population
  • une évaluation périodique de la démographie
Illustration for this word

census Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

census Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈsɛn.səs/
US /ˈsɛn.səs/
Syllabes
census

census Étymologie du Mot

Décomposition racine : 'cens-' (du latin 'censere' signifiant 'évaluer') + 'us' (suffixe nominal). Origine historique : latin 'census' → vieux français 'cens' → anglais 'census'. Image mémorielle : imaginez un groupe d'officiels comptant des personnes dans une foule, chaque coche marquant une tête dans leur registre.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Un recensement est un comptage officiel de la population, généralement mené par des organismes publics à intervalles réguliers. Il collecte des informations de base telles que l’âge, le sexe et le logement, et peut inclure des questions sur l’éducation, l’emploi et la composition du ménage. Le but est de fournir des données pour planifier les services, allouer les ressources et informer les politiques publiques. Le mot vient du latin census, qui signifie évaluation. Dans de nombreux pays, le recensement décennal est courant, bien que certains pays effectuent des enquêtes plus fréquentes. Les apprenants confondent souvent recensement et enquête; le recensement vise à compter chaque personne, pas un échantillon. On dit couramment que l’on “réalise un recensement”.

Rappels d'Usage

  • Rappel: le recensement est un comptage officiel, pas une enquête par échantillon.
  • À utiliser avec « les données du recensement » ou « données du recensement »
  • Souvent suivi d'une année: « le recensement de 2020 »
  • Évitez d’utiliser le recensement pour des sondages aléatoires
  • Notez que les données sont généralement anonymisées

Idées Reçues

  • Le recensement est la même chose qu’un sondage.
  • Les données du recensement ne comptent que les adultes.
  • Le recensement a lieu chaque année.
  • Les données personnelles du recensement sont publiées publiquement.
  • La participation au recensement est facultative partout.

Différences de Perspective Linguistique

Le français distingue clairement le recensement (compte officiel) de l’enquête (sondage). Les apprenants peuvent confondre les termes ou supposer que le recensement est annuel et que les données personnelles sont publiques.

Conseils d'Apprentissage

  • Connaître les collocations fréquentes : données du recensement, formulaire, année du recensement.
  • Distinguer recensement et enquête : le recensement compte tout le monde; l’enquête échantillonne.
  • Le recensement est généralement un événement majeur, peu fréquent.
  • Utiliser avec l’année: par exemple « le recensement de 2020 ».
  • Noter que les données sont généralement anonymisées.
  • Pratiquez les phrases liées au recensement décennal vs enquêtes régulières.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'census'?

A.A type of weather
B.A type of bird
C.A method of counting the population
D.A type of food
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is the word 'census' used correctly?

A.The government conducted a census to gather population data.
B.I heard a beautiful song about a census.
C.I went for a walk in the census park.
D.The weather report mentioned a census of rain.
Étape 3 : Synonymes

Which of the following is an antonym of 'census'?

A.Audit
B.Estimate
C.Inventory
D.Survey
Étape 4 : Antonymes

In what real-life context would you expect to hear the word 'census'?

A.At a grocery store
B.During a population count by the government
C.In a song about nature
D.In a conversation about sports
Étape 5 : Maîtrise

Reflect on the importance of conducting a census. Why is it necessary?

A.To track the weather patterns
B.To learn about historical events
C.To classify different types of animals
D.To gather data for policy-making and resource allocation

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Managing a Polluted Estuary at Night

Environment & Pollution

2026.03.13 · 1:18 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
A Small Town, Its Golf Course and Early Settlement

Opinion & Ideas

2026.02.28 · 1:21 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support