LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

cling - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

cling Significations du Mot

  • s'accrocher fortement à quelque chose
  • adhérer
  • être attaché émotionnellement
Illustration for this word

cling Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

cling Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /klɪŋ/
US /klɪŋ/
Syllabes
cling

cling Étymologie du Mot

cling = clen- (coller) + -ing (gérondif ou forme participe présent). Origine : vieil anglais clingan → moyen anglais clingen → anglais moderne cling. Imaginez un petit enfant s'accrochant à la jambe d'un parent, ne voulant pas lâcher prise.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tends la main et je serre la barre pendant que le wagon tremble. Je bouge move mon corps, shift mon poids et adjust ma prise pour garder l'équilibre. Cet effort devient une habitude de rester proche, de ne pas lâcher prise malgré le vent. cling prend tout son sens lorsque je keep près de ce moment et que je reste relié à ce qui se passe.

Contexte Réel

Cling signifie s'accrocher fermement à quelque chose, adhérer étroitement à une surface, ou être émotionnellement attaché à quelqu'un ou à quelque chose. On dit par exemple: cling to a railing, cling to memories, ou cling to a belief. Il s'emploie aussi avec to, comme cling to hope. L’étymologie remonte à l’anglais ancien clingan, devenu cling en anglais moderne. L’image courante est celle d’un enfant qui s’accroche à la jambe d’un parent, ou d’un adulte qui refuse de lâcher prise.

Rappels d'Usage

  • Rappelez-vous d’employer cling with to pour parler d’attachement; évitez de l’utiliser dans des contextes trop informels pour des gestes ponctuels. Utilisez cling to pour décrire une persistance émotionnelle ou une adhérence durable, et distinguez-le de stick et adhere qui signalent plutôt une adhérence physique. Dans les négations, ne dites pas not cling sans nuance; clarifiez si vous parlez de ne pas lâcher prise. Pour des idées, souvenirs ou espoirs, privilégiez cling to. Expressions usuelles: cling to, cling onto (anglais britannique) selon le niveau de nuance.

Idées Reçues

  • cling ne décrit que l’emprise physique.
  • cling = stick/adhere dans tous les cas.
  • On ne peut s’y attacher qu’à des personnes.
  • Le sens est toujours négatif.
  • On ne peut pas l’utiliser avec des objets inanimés.

Différences de Perspective Linguistique

En anglais, cling porte souvent une notion d’attachement émotionnel fort ou de prise ferme; les apprenants confondent parfois avec stick, ce qui peut paraître maladroit dans un contexte émotionnel.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez-vous avec des objets physiques et abstraits: cling to a rail, cling to memories.
  • Maîtrisez les collocations: cling to, cling to hope, cling to memories.
  • La plupart du temps, cling est suivi de to.
  • Parfois on rencontre cling onto dans l’anglais britannique.
  • Ne confondez pas avec stick; pratiquez le sens émotionnel et persistant.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'cling'?

A.Stick to
B.Detach
C.Let go
D.Throw away
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'cling' used correctly?

A.He decided to let go of the rope.
B.The wet clothes detached from the line.
C.She threw away the old teddy bear.
D.The baby clung to her mother tightly.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'cling'?

A.Release
B.Separate
C.Embrace
D.Drop
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'cling'?

A.Avoid
B.Float
C.Abandon
D.Detach
Étape 5 : Maîtrise

How would you use 'cling' in a real-life context?

A.I avoided facing my fears.
B.I released my dreams into the wind.
C.I detached from my beliefs easily.
D.I clung onto my goals despite the challenges.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Park Changes and Urban Pollution

Environment & Pollution

2026.03.14 · 1:27 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Parent-Teacher Chat about Routines and Comfort Items

Parenting & Education

2026.02.20 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support