LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

clutching - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

clutching Significations du Mot

  • saisir ou tenir fermement
  • un mécanisme pour engager et désengager la puissance dans les machines
  • un groupe d'œufs pondus par des oiseaux
Illustration for this word

clutching Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

clutching Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /klʌtʃ/
US /klʌtʃ/
Syllabes
clutch

clutching Étymologie du Mot

La racine 'clutch' vient de 'clutchen' (anglais moyen), signifiant saisir. Elle est passée de l'anglais ancien à travers diverses formes avant de se stabiliser en anglais moderne. Imaginez une personne tenant fermement un volant pendant un moment de panique, incarnant ainsi l'essence de 'clutching' comme une saisie.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Clutch est un mot anglais polyvalent. Comme verbe, il signifie saisir quelque chose fermement, souvent dans un moment de tension ou de panique (elle serre le volant). Comme nom, il désigne le mécanisme qui engage ou désengage la puissance dans une machine, ou une nichée d'œufs déposés par les oiseaux. L’étymologie vient du moyen anglais clutchen, signifiant saisir. Pour les apprenants, il faut distinguer entre l’action de saisir et le composant mécanique. Imaginez une scène où l’on serre le guidon face au danger pour saisir le sens central de clutch.

Rappels d'Usage

  • - clutch peut être un verbe ou un nom: saisir fortement ou le mécanisme d’un véhicule.
  • - Ne pas confondre avec une notion abstraite de contrôle.
  • - clutch peut aussi désigner une nichée d’œufs.
  • - Le passé est clutched.
  • - Expressions fréquentes: clutch the wheel, clutch of eggs.

Idées Reçues

  • Clutch est souvent confondu avec l’idée générale de contrôle sans préciser le sens mécanique.
  • On pense que clutch se dit pour n’importe quel ‘saisir’ sans objet direct.
  • L’aire des œufs n’est pas intuitive: on croit qu’il faut dire autre chose.
  • La forme passée clutched est parfois oubliée.
  • Le mot peut être mal utilisé dans des idiomes spécifiques.

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones ont tendance à distinguer entre saisir et le mécanisme, mais peuvent oublier que clutch existe aussi pour les œufs et les gestes with idioms.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez les deux sens avec des exemples jumelés (prise vs. mécanisme).
  • Comparez les temps pour maîtriser le verbe.
  • Mémorisez le sens des œufs comme ‘nidée’.
  • Apprenez les collocations: clutch the wheel, clutch of eggs.
  • Explorez les idiomes pour voir les usages figurés.
  • Rédigez vos propres phrases pour progresser.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does 'clutching' mean?

A.Running quickly
B.Holding tightly
C.Eating slowly
D.Writing clearly
Étape 2 : Utilisation

Choose the sentence that uses 'clutching' correctly.

A.They were clutching the sunlight in the room.
B.He was clutching the athlete in a race.
C.She was clutching her purse while walking.
D.The chef was clutching the soup recipes.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'clutching'?

A.Dropping
B.Gripping
C.Throwing
D.Releasing
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'clutching'?

A.Holding on
B.Letting go
C.Tightening
D.Fumbling
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone might be clutching something?

A.A child is holding onto his toy very tightly during a storm.
B.The waiter is prepping the dining area.
C.The artist is painting a landscape.
D.The dog is barking outside.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Preview of Youth in an Emergency

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.10.12 · 3:28 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Tossed Regrets and Returns

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.11 · 0:48 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Incredible Frame: How a Photo Can Change a Mind

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.27 · 5:42 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support