LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

coincidentally - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

coincidentally Significations du Mot

  • par coïncidence
  • se produisant en même temps
  • liés sans intention
Illustration for this word

coincidentally Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

coincidentally Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK //kəʊˌɪn.sɪˈdɛn.təl.i//
US //koʊˌɪn.sɪˈdɛn.təl.i//
Syllabes
coincidentally

coincidentally Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : co- (ensemble) + incident (qui se produit). Origine historique : latin 'coincidentia' → ancien français → anglais. Image de mémoire : imaginez deux personnes se rencontrant par hasard dans un café, réalisant qu'elles sont arrivées en même temps par accident.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

coincidentally se traduit par « par coïncidence » ou « par hasard » et décrit des événements qui se produisent par hasard, sans planification. Il s’emploie généralement pour modifier des verbes ou des propositions entières, pas des noms. Exemple: They met coincidentally in a café.

Rappels d'Usage

  • Généralement il se place avant le verbe principal ou après une locution verbale; il ne modifie pas un nom. On l'emploie pour souligner une coïncidence ou une chance. À éviter dans le style soutenu s'il n'est pas nécessaire.

Idées Reçues

  • Cela décrit des événements qui ont été planifiés.
  • Cela modifie des noms.
  • Cela ne décrit que les événements qui se produisent exactement en même temps.
  • Cela indique un lien causal fort entre les événements.
  • On peut l’échanger systématiquement avec 'par coincidence' dans tous les contextes.

Différences de Perspective Linguistique

Le français privilégie l’expression par coïncidence ou par hasard selon le contexte; l’erreur fréquente est d’utiliser coincidence comme un adjectif.

Conseils d'Apprentissage

  • Observez que coincidentally modifie le verbe ou la proposition, pas le nom.
  • Comparez avec par hasard et par coincidence pour les nuances.
  • Utilisez-le surtout à l’oral dans des situations inattendues.
  • Attention à l’emplacement avant le verbe principal.
  • Utilisez des exemples réels pour pratiquer la position.
  • Évitez d’en abuser dans le style formel.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'coincidentally' mean?

A.Occasionally happening at the same time as another event
B.Happening by chance without intention
C.Deliberately planned in advance
D.Often occurring together
Étape 2 : Utilisation

Choose a sentence that uses 'coincidentally' correctly:

A.He coincidentally studied biology in college when he wanted to be a chef.
B.She was coincidentally late because of traffic.
C.I coincidentally went to the store to buy bread.
D.We finished our project coincidentally before the deadline.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'coincidentally'?

A.Deliberately
B.Clearly
C.Randomly
D.Predictably
Étape 4 : Antonymes

What is an opposite word of 'coincidentally'?

A.Suddenly
B.Accidentally
C.Intentionally
D.Hastily
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life situation where something happens by chance?

A.They planned a surprise party together for their friend without telling anyone else.
B.It was surprising to find out that two friends were at the same event without making separate plans.
C.While walking in a park, I noticed the weather changed from sunny to rainy very quickly.
D.I found an old photo of us from a vacation I planned years ago.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support