LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

collate - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

collate Significations du Mot

  • rassembler et organiser dans un ordre particulier
  • comparer et analyser des données
  • collecter des informations provenant de différentes sources
Illustration for this word

collate Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

collate Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kəˈleɪt/
US /kəˈleɪt/
Syllabes
collate

collate Étymologie du Mot

La décomposition de la racine est 'col-' (ensemble) + 'late' (porter). L'origine historique vient du latin 'collata' (réunies) à l'ancien français 'colater' puis à l'anglais. Imaginez un bibliothécaire rassemblant soigneusement des livres dans toute la bibliothèque pour créer la liste de lecture parfaite, reflétant l'essence de 'collate' comme organiser des éléments de diverses sources.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Collate est un verbe qui signifie rassembler des éléments ou des données et les mettre en ordre. On l’utilise souvent pour comparer et analyser des informations, par exemple en rassemblant les résultats d’enquêtes, en alignant des notes provenant de sources différentes ou en répertoriant une bibliographie. L’idée clé est d’organiser des pièces variées pour en dégager des motifs ou des divergences, plutôt que de se limiter à réunir des objets sans ordre. Son étymologie vient du latin collata, qui évoque l’idée de mettre ensemble des éléments hétéroclites.

Rappels d'Usage

  • Utilisez collate lorsque vous travaillez avec des données provenant de plusieurs sources et que vous devez les ordonner
  • Pensez à organiser et à mettre en regard les informations pour les comparer, pas seulement les collecter
  • Associez collate à des verbes comme comparer ou analyser pour clarifier l’objectif
  • Évitez les empilements aléatoires : collate suppose un ordre planifié
  • Vérifiez que toutes les sources sont incluses et qu’il n’y a pas de doublons avant de finaliser

Idées Reçues

  • Collate signifie simplement réunir sans impliquer d’ordre ou de comparaison.
  • Collate et collect sont interchangeables sans nuance.
  • On peut utiliser collate pour tout type de tri, même sans sources multiples.
  • Dans l’écrit courant, collate est perçu comme synonyme de gather.
  • Collate est réservé aux contextes académiques.

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones remarquent que collate porte l’idée d’organiser et comparer des informations issues de sources diverses; on le confond parfois avec rassembler sans tri.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez-vous avec des jeux de données issus de plusieurs sources
  • Associez collate à des verbes comme comparer ou analyser
  • Faites attention à l’ordre des informations dans vos phrases
  • Distinguez collate de gather/collect
  • Lisez des textes académiques pour voir collate en contexte
  • Vérifiez les sources et éliminez les doublons avant de finaliser

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'collate'?

A.To scatter randomly
B.To confuse and misplace items
C.To gather and arrange in order
D.To destroy completely
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'collate' correctly?

A.She decided to collate her recipe ingredients in a random order.
B.He wanted to collate his emotions during the argument.
C.I plan to collate my homework before turning it in.
D.They yelled loudly to collate the attention of the crowd.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'collate'?

A.Destroy
B.Compile
C.Scatter
D.Obscure
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'collate'?

A.Arrange
B.Disorganize
C.Collect
D.Clarify
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where the action of collating may be necessary?

A.They needed to collate the results from the survey to prepare for the presentation.
B.He forgot to arrange the reports before the meeting commenced.
C.She decided to organize the documents into separate files.
D.The manager instructed everyone to create a chaotic environment for innovation.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a One‑Bed Flat on Elm Street

Housing Rental

2026.05.09 · 1:18 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support