LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

colonize - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

colonize Significations du Mot

  • établir une colonie dans un endroit
  • s'installer dans un nouveau territoire
  • exploiter des ressources d'une autre zone
Illustration for this word

colonize Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

colonize Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈkɒlənaɪz/
US /ˈkɑːlənaɪz/
Syllabes
colonize

colonize Étymologie du Mot

colonie (du latin 'colonia' signifiant 'ferme') + -iser (faire/créer). Origine du latin au vieux français puis à l'anglais. Imaginez planter un drapeau et commencer une exploitation dans une nouvelle terre, en la cultivant comme un jardin.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Coloniser signifie établir une colonie dans un lieu, s’y installer et y gouverner et exploiter les ressources. Le mot vient de colonie + -iser; son poids historique est lié à l’époque coloniale. Dans l’usage moderne, on peut aussi l’employer métaphoriquement (par exemple coloniser un nouveau marché ou un espace numérique). Les apprenants peuvent confondre coloniser avec simplement visiter ou s’y installer temporairement; l’accent est mis sur la présence durable et l’exploitation des ressources.

Rappels d'Usage

  • Utilisez coloniser pour l'établissement durable d'une colonie.
  • Évitez d'employer ce verbe pour des visites ou des séjours temporaires.
  • On l'emploie aussi métaphoriquement pour parler d'expansion dans un marché ou un espace numérique.
  • Faites attention aux connotations historiques liées à l'époque coloniale.
  • La prononciation et l'accent peuvent varier selon les régions.

Idées Reçues

  • Coloniser ne peut signifier que visiter un endroit.
  • Coloniser signifie immédiatement s’installer durablement.
  • L’usage moderne n’a pas de sens métaphorique.
  • On croit que coloniser et coloniser existent de la même façon.
  • Cela suppose conquête sans gouvernance ou ressources.

Différences de Perspective Linguistique

Explication brève pour un locuteur français sur les nuances historiques et l’usage métaphorique moderne

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez le sens fondamental: établir, s’établir durablement et exploiter.
  • Attention au poids historique et à l’usage métaphorique moderne.
  • Utilisez-le dans des contextes comme les marchés ou l’espace numérique.
  • Vérifiez l’orthographe selon le pays (colonize/colonise).
  • Accompagnez-le d’exemples d’installation et de gouvernance durable.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'colonize'?

A.To clean
B.To swim
C.To populate
D.To dance
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'colonize' used correctly?

A.I will colonize the dishes after dinner.
B.She likes to colonize in the morning.
C.The explorers decided to colonize the new land.
D.After work, we usually meet to colonize.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'colonize'?

A.Settle
B.Vacate
C.Desert
D.Abandon
Étape 4 : Antonymes

Which word is an antonym of 'colonize'?

A.Improve
B.Evacuate
C.Secure
D.Expand
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you hear the word 'colonize'?

A.Cooking recipes
B.Space exploration
C.Children's games
D.Fashion shows

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support