LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

communicate - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

communicate Significations du Mot

  • partager des informations ou des idées avec quelqu'un
  • transmettre des pensées ou des sentiments
  • interagir avec d'autres par la parole ou l'écriture
Illustration for this word

communicate Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

communicate Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kəˈmjʊ.nɪ.keɪt/
US /kəˈmjunɪˌkeɪt/
Syllabes
communicate

communicate Étymologie du Mot

com- = ensemble + municate = rendre commun; latin 'communicare' → vieux français 'comuniquer' → anglais. Imaginez deux personnes assises ensemble, partageant librement leurs pensées, rendant leurs idées communes.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je me penche légèrement vers mon interlocuteur, les mains posées pour rester présent. J’ouvre la bouche et j’envoie des mots qui portent mes idées et mes sentiments. En fonction de leurs regards et de leurs gestes, j’ajuste le ton et le rythme, tout en gardant le contact visuel. C’est dans ce va-et-vient que ce que je pense devient ce que l’autre peut ressentir ou comprendre.

Contexte Réel

Communiquer signifie partager des informations, des idées ou des sentiments avec quelqu'un et comprendre mutuellement des messages. Cela inclut parler, écrire et d'autres modes de communication comme les gestes ou les supports numériques. En français, on dit 'communiquer avec quelqu'un' ou 'communiquer une idée', et on peut aussi dire 'transmettre' pour insister sur le fait de faire passer une information. Les anglophones utilisent souvent 'communicate' pour insister sur l'échange; les apprenants traduisent parfois directement par 'parler' ou 'expliquer', ce qui peut sous-estimer l'aspect bidirectionnel.

Rappels d'Usage

  • Utilisez 'communiquer avec quelqu’un' et 'communiquer une idée' ou 'un message'. Privilégiez les adverbes comme clairement ou efficacement. Faites attention à la distinction entre parler et communiquer; précisez le canal (email, téléphone, etc.).

Idées Reçues

  • Confondre 'communiquer' avec seulement 'parler' ou 'expliquer', en oubliant l’échange bidirectionnel.
  • Croire que c’est seulement à l’oral; l’écrit et les canaux numériques comptent aussi.
  • L’erreur des prépositions: dire 'communiquer à' au lieu de 'communiquer avec'.
  • Penser que c’est un terme formel et rare; c’est courant dans la vie quotidienne.
  • Confondre avec transmettre/faire passer un message sans l’échange réciproque.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, communiquer implique l’échange et la compréhension mutuelle; on risque de privilégier parler ou transmettre sans le feedback.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez-vous à parler et à écrire pour consolider l’idée de deux sens de la communication.
  • Apprenez les collocations: communiquer avec, communiquer une idée, communiquer clairement.
  • Utilisez des canaux réels (email, téléphone, vidéoconférence) pour varier les contextes.
  • Comparez communicate avec convey et transmetter pour comprendre les nuances.
  • Enregistrez une explication d’un plan et demandez des retours pour améliorer la clarté.
  • Lisez ou écoutez des exemples en contexte et notez les prépositions et le ton.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'communicate'?

A.Sing
B.Run
C.Share
D.Jump
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'communicate' correctly?

A.The teacher communicated the lesson by drawing on the blackboard.
B.She communicated the message with a loud dance routine.
C.He tried to communicate with his cat by meowing at it.
D.They communicated their feelings through a game of chess.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'communicate'?

A.Conceal
B.Express
C.Isolate
D.Destroy
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'communicate'?

A.Listen
B.Avoid
C.Hide
D.Argue
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario of 'communicate'?

A.Two friends talking on the phone
B.Playing a video game alone
C.Eating a meal in silence
D.Walking in the park

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Lab Technician Reenactment

Job Interview

2026.05.11 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Social Media: Division, Devotion, and Moderation

Technology & Social Media

2026.04.29 · 1:29 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Influence of Technology on Social Media

Technology & Social Media

2025.10.02 · 1:26 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support