LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

complacency - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

complacency Significations du Mot

  • sensation de satisfaction envers soi-même ou ses réalisations
  • manque de conscience des dangers ou des défauts potentiels
  • auto-satisfaction qui empêche de voir la nécessité de changement
Illustration for this word

complacency Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

complacency Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kəmˈpleɪ.sən.si/
US /kəmˈpleɪ.sən.si/
Syllabes
complacency

complacency Étymologie du Mot

Décomposition de la racine: com- (avec) + placer (plaire). Origine historique: du latin 'complacentia' à travers le français ancien 'complacence' en anglais. Image de mémoire : imaginez une personne confortablement installée sur un canapé, satisfaite de ses réalisations, inconsciente du désordre autour d'elle, représentant un état de satisfaction de soi qui engendre la complaisance.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

La complacence désigne un état de satisfaction excessive envers soi-même ou ses réalisations, qui peut masquer des problèmes potentiels ou des dangers. Elle survient souvent après un succès, lorsque l’on se croit à l’abri et que l’envie de progresser diminue. L’étymologie remonte au latin complacentia, signifiant littéralement « qui plaît avec », transmis par le via du français ancien en anglais. Image mnémotechnique: une personne sur le canapé, satisfaite de ses réussites, sans remarquer le désordre ou les risques qui l’entourent. On retrouve des expressions comme ne pas se reposer sur ses lauriers et rester vigilant.

Rappels d'Usage

  • - Evitez de confondre satisfaction et complaisance; cherchez la progression et de nouveaux défis.
  • - Ne vous reposez pas sur vos lauriers lorsque les objectifs changent ou les risques apparaissent.
  • - Examinez régulièrement les processus pour déceler des défauts cachés.
  • - Démarquez une satisfaction saine d’une inertie cognitive.
  • - Utilisez des indicateurs concrets et des retours pour rester vigilant.

Idées Reçues

  • Surer que la complaisance est seulement le manque de motivation après un échec.
  • Penser qu’elle concerne seulement les personnes peu actives.
  • Confondre l’auto-satisfaction avec l’absence d’ambition.
  • Croire qu’elle n’arrive que dans des entreprises peu performantes.
  • Confondre confiance et complaisance après une réussite.

Différences de Perspective Linguistique

Pour le francophone, la complaisance peut être vue comme une extension de la satisfactions après le succès; l'apprentissage doit souligner qu'elle peut masquer des risques et freiner l'initiative.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez l’emploi de la complaisance dans des contextes positifs et négatifs.
  • Cherchez l’expression don't rest on your laurels dans des articles concrets.
  • Comparez complaisance, satisfaction et confiance pour saisir les nuances.
  • Repérez des exemples où le succès réduit la vigilance.
  • Utilisez l’image mnémotechnique pour fixer le concept.
  • Écrivez des phrases courtes montrant des signes de complaisance.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'complacency'?

A.A feeling of self-satisfaction without awareness of potential danger or defect
B.A sense of pride in oneself
C.Extreme dissatisfaction
D.A state of alertness
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'complacency' correctly?

A.The car moved with great complacency down the road.
B.Her complacency about her grades led her to stop studying.
C.He approached the job interview with a sense of complacency.
D.They felt complacency during the exciting game.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'complacency'?

A.Confidence
B.Arrogance
C.Satisfaction
D.Diligence
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'complacency'?

A.Indifference
B.Negligence
C.Awareness
D.Satisfaction
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario where someone displays complacency?

A.An athlete practicing hard for a competition.
B.A student ignoring their studies after getting high marks last semester.
C.A company continually innovating to stay ahead in the market.
D.A team strategizing to improve their communication skills.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
An Artist's Dalliance in a Local Gallery

Opinion & Ideas

2026.03.03 · 1:19 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support