LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

computerize - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

computerize Significations du Mot

  • faire en sorte qu'un système soit contrôlé par un ordinateur
  • convertir des processus pour utiliser des ordinateurs
  • automatiser des tâches avec la technologie
Illustration for this word

computerize Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

computerize Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kəmˈpjuːtəraɪz/
US /kəmˈpjuːtərˌaɪz/
Syllabes
computerize

computerize Étymologie du Mot

com- = ensemble + puter = celui qui calcule. Origine : Latin → Ancien Français → Anglais. Imaginez un groupe de personnes partageant un ordinateur, travaillant ensemble pour résoudre des problèmes.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Computerize signifie rendre quelque chose contrôlé par un ordinateur, convertir des processus pour qu'ils utilisent des ordinateurs, ou automatiser des tâches par la technologie. En anglais, on peut parler d'informatiser des dossiers, des stocks ou de la planification, ce qui transforme des gestes manuels ou analogiques en flux de travail assistés par logiciel. Le terme suppose une transition vers des systèmes informatisés avec des bénéfices comme la rapidité, la précision et la traçabilité, mais aussi des défis liés à la saisie de données, à la conception des systèmes et à la gestion du changement. Apprenez la différence entre informatiser (verbe) et informatisation (nom), et méfiez-vous de sur-simplifier les processus.

Rappels d'Usage

  • - C'est un verbe transitif: you computerize a process.
  • - Il signifie souvent transformer des étapes manuelles en flux de travail assistés par ordinateur.
  • - On écrit informatiser ou computeriser selon l'origine; attention au contexte.
  • - Ne pas confondre avec digitiser ou automatiser.
  • - Expressions fréquentes: computerize a system, computerize records, computerize workflows.

Idées Reçues

  • computerize veut dire simplement numériser des documents sans changer les processus.
  • numériser et informatiser sont la même chose.
  • computerize et automatiser équivalent.
  • un projet complètement informatisé supprime tous les travaux humains.
  • seul le personnel informatique peut informatiser un processus.

Différences de Perspective Linguistique

Les apprenants francophones peuvent penser que computerize équivaut simplement à numériser; il faut distinguer la mise en place d'un système informatique et l'automatisation du flux de travail.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez les formes actives et passives: computerize a process vs the process is computerized.
  • Mémorisez les collocations courantes: computerize un système, computerize des dossiers, des workflows.
  • Distinguez digitize et automate selon le contexte.
  • Notez l'usage britannique computerise et l'usage américain computerize.
  • Repérez les noms directement modifiables (système, inventaire, flux de travail).
  • Révisez les implications de la gestion du changement lors de l'informatisation.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'computerize'?

A.To convert something to a computerized format
B.To delete files from a computer
C.To manually sort papers
D.To listen to music on a computer
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'computerize' correctly?

A.You need to computerize your breakfast every day.
B.We will computerize the old records into a digital format.
C.The artist decided to computerize his paintings.
D.They computerize the building with new bricks.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'computerize'?

A.Install
B.Clean
C.Automate
D.Manage
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'computerize'?

A.Incorporate
B.Disorganize
C.Decompile
D.Store
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where something is made digital?

A.He decided to scan the paper documents into the system.
B.Her favorite recipe is from a physical cookbook.
C.They prefer communicating through letters instead of emails.
D.The office workers still use typewriters for reports.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support