LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

concur - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

concur Significations du Mot

  • être d'accord avec quelqu'un ou quelque chose
  • se produire en même temps
  • coopérer dans une tâche
Illustration for this word

concur Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

concur Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kənˈkɜː/
US /kənˈkɜr/
Syllabes
concur

concur Étymologie du Mot

con- = ensemble + cur = courir ; du latin 'concurrere' signifiant 'courir ensemble'. Imaginez plusieurs rivières se rejoignant en un seul flot, symbolisant l'accord et l'harmonie.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Concur signifie partager la même opinion, être d’accord avec quelqu’un ou quelque chose, ou se produire en même temps. On l’emploie surtout dans un registre soutenu ou administratif, par exemple lorsque un comité concourt au plan ou lorsque deux événements concurrent se produisent. Il peut aussi indiquer coopérer dans une tâche lorsque des membres travaillent ensemble vers le même but. L’idée centrale est l’harmonie ou la coïncidence. En anglais, on peut confondre concur avec occur, mais concur porte l’idée d’accord ou de simultanéité.

Rappels d'Usage

  • - Utilisez concur dans des contextes formels pour exprimer l'accord.
  • - Différenciez-le de agree dans le registre familier.
  • - Utilisez-le pour des événements qui se produisent en même temps.
  • - Ne l’employez pas pour signifier simplement coopérer; précisez concur in a plan si nécessaire.
  • - Avec quelles locutions? concur with, concur that.

Idées Reçues

  • Concur = simplement être en train de se produire
  • Concur = synonyme familier de agree
  • Concur = partager la production ou l’action sans nuance
  • Concur = se confondre avec occur
  • Concur = verbe courant dans le langage parlé

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur français, expliquez que concur est un terme soutenu indiquant à la fois accord et simultanéité possible; préférez-le dans les documents officiels plutôt que dans le langage courant.

Conseils d'Apprentissage

  • Rappelez-vous les trois sens principaux: accord, coïncidence temporelle et coopération.
  • Soyez concis: le comité est d’accord; les événements coïncident; l’équipe coerre dans un plan.
  • Associez avec with ou that pour préciser le sens.
  • Entraînez-vous dans des contextes formels (rapports, procès-verbaux) pour paraître naturel.
  • Évitez l’emploi excessif dans le langage courant: utilisez agree quand c’est approprié.
  • Différenciez concur de occur et coincide avec des exemples.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'concur'?

A.Agree
C.Run
D.Jump
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'concur' used correctly?

A.They concur on the upcoming project deadline.
B.He delayed the meeting to concur with more people.
C.She could not concur with his decision.
D.I don't concur your opinion.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym for 'concur'?

A.Oppose
B.Differ
C.Contradict
D.Consent
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'concur'?

A.Agree
B.Consent
C.Disagree
D.Assent
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life situation might you use the word 'concur'?

A.Discussing a movie plot with friends
B.Planning a vacation itinerary
C.Painting a landscape
D.Voting on a community issue

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support