confer - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
confer Significations du Mot
- accorder ou conférer (un titre, un diplôme, un bénéfice ou un droit)
- discuter de quelque chose avec quelqu'un
- présenter (un cadeau ou un prix)
confer Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
confer Phonétique et Prononciation
UK
/kənˈfɜː/
US
/kənˈfɜr/
confer Étymologie du Mot
con- = ensemble + ferre = porter/apporter. Origine : latin → ancien français → anglais. Imaginez une réunion où les gens 'apportent ensemble' leurs idées pour 'accorder' une décision ou un honneur.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je me penche légèrement et move discrètement le certificat sur la table. Nous discutons à voix basse, pesant les droits et les honneurs à attribuer. Mon souffle se calme, j'ajuste ma posture et je garde ma main ferme pour que tout soit juste. Quand je remets finalement le prix dans ses mains, ce geste suffit à conférer l'honneur.
Contexte Réel
Confer est un verbe soutenu qui peut se lire dans trois sens principaux. D’abord, il signifie accorder ou conférer un titre, un diplôme, un avantage ou un droit, typiquement après une décision d’une autorité. Ensuite, il peut signifier discuter avec quelqu’un, échanger des idées avant de décider. Enfin, il peut aussi signifier remettre un cadeau ou une récompense dans un cadre cérémoniel. Il est moins courant dans le langage courant que 'accorder' ou 'donner', et on le rencontre surtout dans des contextes officiels ou académiques. Expressions fréquentes : confer with, confer a degree, confer a title. Le nom associé est conferment. Attention à ne pas confondre avec conference (conférence).
Rappels d'Usage
- - Utiliser confer dans des contextes formels uniquement.
- - Conférer une degree ou un titre vs discuter avec quelqu’un (confer with).
- - Le nom est conferment.
- - Ne pas confondre avec conference (conférence).
- - En anglais courant, privilégier grant/give.
Idées Reçues
- Confer est parfois pensé comme synonyme de 'donner' dans tous les cas.
- Conférer et conférer avec confondus avec conférence.
- On peut dire 'conférer sur' dans tous les contextes.
- Ce n’est pas courant à l’oral; on préfère d’autres verbes.
- Le mot est surtout académique/formel, pas familier.
Différences de Perspective Linguistique
Confer est un verbe soutenu, parfois perçu comme ancien. Les apprenants confondent souvent avec 'grant' ou 'give' et peuvent hésiter sur les prépositions, par exemple 'confer a degree on someone'. Le sens cérémonial (remettre un prix) peut être inconnu des débutants. Attention à la différence avec conference, qui signifie conférence.
Conseils d'Apprentissage
- Exercez les trois sens séparément: accorder, discuter et attribution cérémonielle.
- Mémorisez les collocations clés: confer with, confer a degree on someone, confer a title on someone.
- Dans le langage courant, confer est plus soutenu que grant.
- Différenciez confer de conference par le sens.
- Utilisez conferment comme nom dans les écrits formels.
- Prépositions importantes à mémoriser (with, on).
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'confer'?
A.Discuss
B.Receive
C.Grant
D.Forget
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses 'confer' correctly?
A.He was very happy after the conference.
B.She will confer with her team before making a decision.
C.The teacher conferred a certificate to the student.
D.They conferred on the phone for hours.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'confer'?
A.Deny
B.Revoke
C.Offer
D.Reject
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'confer'?
A.Imitate
B.Dispute
C.Withhold
D.Convey
Étape 5 : Maîtrise
In a business setting, how might colleagues confer with each other?
A.By working independently
B.By taking a vacation
C.By ignoring each other
D.By sending emails
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App