LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

consistency - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

consistency Significations du Mot

  • la qualité d'être constant et invariable
  • degré d'épaisseur ou de fermeté
  • cohérence logique dans les pensées ou les actions
Illustration for this word

consistency Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

consistency Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kənˈsɪstənsi/
US /kənˈsɪstənsi/
Syllabes
consistency

consistency Étymologie du Mot

consist + -ence (du latin 'consistens') signifiant 'se tenir ensemble'. Imaginez un pilier solide tenant debout, symbolisant la stabilité et la fiabilité, vous rappelant des qualités qui sont toujours constantes.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je place ma tasse et je pousse doucement la manette pour stabiliser la flamme. Puis je fais un move léger du bouton pour que la chaleur reste constante. Il faut un effort pour maintenir ce rythme et éviter que tout dérape. Cette routine, ce geste répété, donne une sensation d’unité qui s’applique aussi à la pensée et à l’action.

Contexte Réel

La consistance peut désigner la cohérence logique, la constance d'un comportement ou encore la tenue physique d'un matériau. Elle renvoie à une progression régulière plutôt qu'à la perféction. En anglais, on distingue la cohérence (idées liées entre elles) et la constance (habitudes régulières). Dans le domaine concret, la notion peut aussi décrire l'épaisseur ou l'onctuosité d'une substance. Pour les apprenants, l'erreur fréquente est de prendre consistance pour signifier uniquement la perfection; or la constance implique une progression régulière adaptée au contexte.

Rappels d'Usage

  • Utilisez la consistance pour décrire des schémas réguliers, pas la perfection.
  • Distinguez la consistance de la constance et de l’attitude constante.
  • Employez des expressions comme la consistance des résultats, la consistance de la qualité.
  • Faites attention aux sens physique vs logique.
  • Évitez d’interpréter la consistance comme un état absolu d’accord sans faille.

Idées Reçues

  • La consistance est l'équivalent de la perfection.
  • Répéter la même action suffit à être consistant.
  • La consistance ne s'applique qu'au temps; la cohérence des idées n'est pas concernée.
  • Des résultats constants sont garantis.
  • Changer d'avis n'est pas de la cohérence.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur francophone, la notion est souvent liée à la logique et à la régularité; on peut confondre la cohérence avec la perfection ou croire qu’il faut ne jamais changer d’avis.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les deux sens de la consistence : motifs réguliers et uniformité physique.
  • Repérez les collocations: consistence des résultats, constance de la qualité.
  • Distinguez consistency de cohérence et de constance.
  • Exercez-vous en contexte: travail, étude, argumentation.
  • Comparez avec des mots apparentés: cohérence, constance, fiabilité.
  • Relisez des exemples pour saisir les nuances.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does 'consistency' mean?

A.Arrival
B.Decline
C.Creation
D.Uniformity
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'consistency' correctly?

A.She showed inconsistency in her work.
B.The recipe lacked consistency in flavor.
C.His consistency in training led to improvement.
D.The inconsistency of the weather continued.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'consistency'?

A.Sameness
B.Variability
C.Flexibility
D.Diversity
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'consistency'?

A.Reliability
B.Stability
C.Uniformity
D.Inconsistency
Étape 5 : Maîtrise

How does 'consistency' apply in baking?

A.Using the same ingredients each time
B.Changing the recipe for each batch
C.Baking at different temperatures
D.Not following the instructions

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Urban Air Quality: Peaks, Measurements and Policy Adjustments

Environment & Pollution

2025.12.10 · 1:20 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support