LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

contention - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

contention Significations du Mot

  • un désaccord ou une dispute
  • un point de revendication
  • compétition ou rivalité
Illustration for this word

contention Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

contention Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kənˈtɛn.ʃən/
US /kənˈtɛn.ʃən/
Syllabes
contention

contention Étymologie du Mot

Racine: con- = ensemble, tendere = étirer. Origine historique : Latin → Ancien Français → Anglais. Image mentale : Imaginez deux cordes tirées dans des directions opposées, créant une tension qui symbolise le désaccord.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je me penche légèrement, déplace ma chaise et respire lentement. Une tension se forge dans la pièce, deux voix s'opposent et se repoussent comme des pièces sur un échiquier. Je serre mes idées, j'ajuste mon ton et je garde le contrôle. Quand vient mon tour, je place mes points sur la table et j'attends la réponse de l'autre.

Contexte Réel

Contention est un nom qui couvre trois sens liés: une disagreement ou argument; un point soutenu dans un raisonnement; et une idée de compétition ou de rivalité. Dans les débats, on peut énoncer une contention comme « une contention est que… ». Le mot vient du latin con- « ensemble » et tendere « tendre », passé par l’ancien français avant d’entrer dans l’anglais. En usage courant, il est assez soutenu et peut sembler technique; on privilégie plutôt dispute, argument ou point. Veillez à ne pas confondre avec contest (concurrence) ou content (contenu).

Rappels d'Usage

  • Contention est assez soutenu et s’emploie pour parler d’un point ou d’une assertion dans un raisonnement. On peut dire « une contention est que… ». Ne pas confondre avec contest (concurrence) ou content (contenu). L’accentuation est sur la deuxième syllabe.

Idées Reçues

  • Contention signifie exactement la même chose que contest.
  • Contention ne désigne pas uniquement une dispute négative.
  • Cela peut parfois dénoter un point d’argument, pas seulement un conflit.
  • On ne peut pas toujours le mettre au pluriel.
  • Ce n’est pas interchangeable avec argument dans tous les contextes.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur francophone, contention est souvent perçu comme une affirmation formelle dans un raisonnement; on peut le confondre avec dispute ou contestation selon le contexte, mais ce n’est pas le même registre que argument simple.

Conseils d'Apprentissage

  • Identifiez dans les débats une contention et traitez-la comme une assertion formelle.
  • Comparez contention avec dispute pour sentir la nuance.
  • Utilisez « one contention is ... » pour introduire un point.
  • Évitez d’employer contention dans le langage familier.
  • Accentuez sur la deuxième syllabe : con-TEN-tion.
  • Lisez des textes formels pour voir l’usage courant.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'contention'?

A.Argument
B.Result
C.Beauty
D.Joy
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'contention' correctly?

A.She was in contention for the top prize.
B.He received a gift of contention from his friend.
C.The sunset was a beautiful contention of colors.
D.They danced with contention under the moonlight.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'contention'?

A.Harmony
B.Agreement
C.Dispute
D.Calm
Étape 4 : Antonymes

In what situation would 'contention' most likely be used?

A.A peaceful conversation
B.A friendly competition
C.A heated argument
D.A relaxing vacation
Étape 5 : Maîtrise

Reflect on a real-life scenario where 'contention' could arise.

A.Discussing a controversial topic with a friend
B.Listening to music on a lazy Sunday afternoon
C.Taking a leisurely stroll in the park
D.Cooking a meal with family

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support