LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

continuation - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

continuation Significations du Mot

  • l'acte de continuer quelque chose
  • une partie qui suit ou est ajoutée
  • le processus de continuation
Illustration for this word

continuation Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

continuation Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kənˌtɪnjʊˈeɪʃən/
US /kənˌtɪnjuˈeɪʃən/
Syllabes
continuation

continuation Étymologie du Mot

con- = ensemble, tinere = tenir -> Latin 'continuatio' (vieux français) se traduit par 'continuation' en anglais. Imaginez une rame de train de voitures attachées, avançant constamment, représentant quelque chose qui se poursuit, comme une histoire qui ne finit jamais.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Continuation est un nom qui désigne l’action de continuer quelque chose, qu’il s’agisse d’une histoire, d’un projet ou d’une suite d’éléments. Il peut aussi faire référence à une partie qui suit ou s’ajoute à quelque chose d’originel, comme un chapitre de continuation dans un livre ou la continuation d’une liste avec de nouveaux items. Le concept souligne le caractère ongoing et la persistance après une partie initiale. L’étymologie vient du latin continuatio, passé par le français ancien, pour entrer dans l’anglais. On peut s’imaginer des wagons reliés avançant sans cesse, symbolisant la progression continue.

Rappels d'Usage

  • Faites attention à l’emploi du nom continuation et à son usage dans des expressions comme la continuation d’une histoire ou une clause de suite. Comparez avec continuer et ongoing. Utilisez-le en écriture formelle et dans des contextes littéraires. Faites attention au rythme de l’énonciation dans les usages longs. Exercez-vous avec des continuités courtes et des suites en plusieurs parties. Créez vos propres phrases pour fixer l’idée de progression.

Idées Reçues

  • On pense parfois que c’est seulement une nouvelle partie, alors que c’est aussi une progression en cours.
  • Confondre avec continuer (verbe) ou continué (adjectif).
  • Utilisé en littérature mais aussi dans des contrats ou des rapports.
  • Penser qu’il s’agit d’un seul moment plutôt que d’un processus.
  • Croire qu’il est interchangeable avec following dans tous les contextes.

Différences de Perspective Linguistique

Explain to a French speaker learning English

Conseils d'Apprentissage

  • Notez l’emploi du nom et les collocations courantes (suite d’une histoire, clause de continuation).
  • Comparez avec continuer (verbe) et ongoing (adjectif).
  • Entraînez-vous dans des contextes formels (rapports, contrats).
  • Écoutez le schéma d’accentuation dans les usages longs.
  • Rédigez des phrases: une courte continuation et une longue continuation en plusieurs parties.
  • Faites attention aux erreurs fréquentes: ce n’est pas seulement une nouvelle partie.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'continuation'?

A.Pause
B.Stop
C.Start
D.Extension
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'continuation' used correctly?

A.She decided to end the project for good.
B.His vacation plans were canceled unexpectedly.
C.The hotel will be closed for renovation.
D.The continuation of the story left the audience in suspense.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'continuation'?

A.Halt
B.Resumption
C.Break
D.Termination
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'continuation'?

A.Discontinuation
B.Obstruction
C.Delay
D.Disruption
Étape 5 : Maîtrise

How does the concept of 'continuation' apply in a real-life situation?

A.Taking an unexpected long break from work.
B.Ending all tasks abruptly without any warning.
C.Following up on a previous conversation to maintain communication.
D.Starting a new project without completing the current one.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support