contravene - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
contravene Significations du Mot
- enfreindre une règle ou une loi
- agir contre quelque chose
- contredire ou s'opposer
contravene Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
contravene Phonétique et Prononciation
UK
/ˌkɒntrəˈviːn/
US
/ˌkɑːntrəˈvin/
contravene Étymologie du Mot
Décomposition des racines : contra- (contre) + venire (venir). Origine historique : latin → ancien français → anglais. Image mémorielle : imaginez un panneau de circulation indiquant 'Interdiction d'entrée' : contraventionner, c'est comme ignorer ce panneau et conduire à contre-sens.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Contravenir signifie violer ou aller à l'encontre d'une règle, d'une loi ou d'une norme officielle. C'est un verbe soutenu et on l'emploie surtout dans les contextes juridiques, administratifs ou académiques. On peut dire: contravenir à une règle, contravenir à un règlement. Exemple: L'entreprise a contravinu à la réglementation en divulguant des informations sensibles. Attention toutefois: contravenir n'est pas synonyme de contradire, qui signifie contester une affirmation. La confusion fréquente vient aussi de 'contraire' qui signifie opposer ou faire face à. Astuce: associer contravenir à l'idée de franchir une frontière réglementaire.
Rappels d'Usage
- Utilisez dans des contextes formels (juridiques, administratifs, académiques)
- contravenir à une règle/une réglementation
- ne pas confondre avec contradire (nier une assertion)
- penser à tort que contravenir signifie s’opposer; il s’agit en fait d’enfreindre une norme
- exemples concrets dans des rapports ou des textes de conformité
Idées Reçues
- Confusion avec contradire: nier une affirmation vs enfreindre une norme
- Usage très soutenu, peu courant à l’oral
- Penser que contravenir signifie simplement s’opposer à une idée
- Nécessite toujours un complément (à une règle, à une réglementation)
- Beaucoup confondent contravention/contravenir avec d’autres verbes
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, contravenir est soutenu et se dit surtout dans le droit et l'administration. On évite de le confondre avec contradire, qui est nier une assertion. Mémoriser en associant contravenir à franchir une norme aide.
Conseils d'Apprentissage
- Mémoriser le sens clé: violer une règle ou une loi
- Faire la distinction avec contradire et opposer
- Exemples d’usage: contravenir à une règle, contravenir à une réglementation
- Lire des textes juridiques pour voir l’emploi authentique
- S’entraîner avec des scénarios de conformité
- Notez que c’est intransitif sans objet
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the definition of 'contravene'?
A.To obey a law
B.To violate or go against
C.To support an argument
D.To clarify a statement
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'contravene' correctly?
A.She chose to contravene her plan by following it precisely.
B.His actions were seen to contravene the club rules.
C.To contravene the instructions, he followed them exactly.
D.The speech would contravene the audience's expectations.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'contravene'?
A.Abide
B.Disobey
C.Follow
D.Agree
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'contravene'?
A.Comply
B.Ignore
C.Reject
D.Defy
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario where rules are followed or broken?
A.A person chooses to uphold the constitution.
B.The decision made by the council followed community guidelines.
C.He often contravenes the rules set by his employer when he is late.
D.Ignoring safety regulations at a construction site can be dangerous.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App