cop - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
cop Significations du Mot
- un agent de police
- arrêter quelqu'un
- un argot pour 'voler'
cop Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
cop Phonétique et Prononciation
UK
/kɒp/
US
/kɑp/
cop Étymologie du Mot
co- = ensemble + p = attraper. Le terme provient de l'argot au début du XXe siècle. Imaginez un groupe d'agents travaillant ensemble pour attraper un voleur.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je incline légèrement la tête, fais un pas en avant et bouge les yeux vers l’insigne du cop qui brille sous le réverbère. L’air se resserre lorsque le cop se tient près de moi, et le moment devient lourd. J’ajuste ma posture, je garde les mains visibles et je choisis mes mots, laissant la situation guider la conversation. Dans la rue, cop porte bien plus que le simple visage d’un agent: selon le contexte, il peut évoquer l’arrestation ou, en slang, le fait de voler quelque chose.
Contexte Réel
Cop est un mot polyvalent en anglais. En tant que nom, il désigne surtout un agent de police et l’expression familière est 'the cops'. En tant que verbe, 'to cop' peut signifier arrêter quelqu’un ou voler, mais ce sens est argotique et régional; il convient d’être prudent et d’éviter ce sens dans un contexte formel. Attention au registre et à la prononciation.
Rappels d'Usage
- Cop est familier; préférez police dans les écrits formels. Le verbe to cop est argotique et peu universel. L’expression "to cop a plea" signifie plaider coupable. Faites attention au registre et à la prononciation. Le pluriel est cops.
Idées Reçues
- Cop n’est pas toujours policier; il existe des sens argotiques.
- Le verbe to cop n’est pas universel; mieux vaut l’éviter en contexte formel.
- Cop ne peut pas remplacer police dans tous les contexts.
- L’expression 'to cop a plea' est idiomatique et spécifique.
- Cops ne signifie pas nécessairement plusieurs policiers dans tous les pays.
Différences de Perspective Linguistique
Les francophones doivent reconnaître que 'cop' est familier; dans les écrits, privilégier 'police' et éviter les registres inappropriés.
Conseils d'Apprentissage
- Exercez l’usage de cops et police dans des contextes différents.
- Le verbe to cop est familier; évitez-le dans les documents formels.
- Mémorisez l’expression to cop a plea et son sens.
- Veillez à la prononciation selon l’accent.
- Utilisez des exemples issus des médias pour voir le contexte.
- Pour les textes formels, privilégiez police.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'cop'?
A.Chef
B.Police officer
C.Teacher
D.Doctor
Étape 2 : Utilisation
How is the word 'cop' used in a sentence?
A.The cop fixed the sink
B.The cop baked a cake
C.The cop taught a class
D.The cop helped direct traffic
Étape 3 : Synonymes
Which word is similar to 'cop'?
A.Officer
B.Criminal
C.Soldier
D.Lawyer
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'cop'?
A.Judge
B.Victim
C.Criminal
D.Lawyer
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you encounter a 'cop'?
A.School classroom
B.Restaurant kitchen
C.Traffic stop
D.Hospital ward
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App