LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

countermand - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

countermand Significations du Mot

  • révoquer un ordre
  • annuler une instruction
  • contredire un commandement
Illustration for this word

countermand Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

countermand Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˌkaʊntəˈmænd/
US /ˌkaʊntərˈmænd/
Syllabes
countermand

countermand Étymologie du Mot

Le mot 'countermand' se décompose en 'counter-' (contre) + 'mand' (ordre). Il trouve son origine dans le latin 'mandatum' (un ordre) en passant par l'ancien français 'comander' avant d'entrer dans la langue anglaise. Imaginez un général sur le champ de bataille qui donne d'abord un ordre, mais reçoit ensuite un message pour le contredire, levant un drapeau pour annuler le commandement précédent.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Countermand est un verbe signifiant annuler ou révoquer un ordre. Il est utilisé surtout dans des contextes formels, comme l’armée ou l’administration, lorsque l’autorité supérieure retire une instruction antérieure. Cela implique une révocation officielle et ne se confond pas avec l’annulation d’un projet ou d’une tâche; on countermande un ordre, pas une personne.

Rappels d'Usage

  • Countermand signifie annuler ou révoquer un ordre, et non pas simplement l’ignorer.
  • Il s’emploie surtout dans des contextes formels.
  • On dit qu’on countermande un ordre, pas une personne.
  • L’objet est toujours l’ordre ou l’instruction.
  • Souvent, on voit des constructions comme après de nouvelles informations.
  • Si votre langue a un équivalent proche, utilisez-le.

Idées Reçues

  • On croit parfois que c’est informel et peu utilisé.
  • On pense souvent que cela s’applique à tout type de décision, pas seulement à un ordre.
  • On pense à tort que countermand peut viser une personne.
  • On croit que cela équivaut à annuler un projet dans tous les contextes.
  • On confond avec l’ignorer ou le repousser sans annuler officiellement.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, countermand s’applique surtout à l’annulation officielle d’un ordre; l’erreur fréquente est de l’utiliser comme équivalent général de annuler, ou de l’appliquer à une personne.

Conseils d'Apprentissage

  • Répétez: countermand an order, pas une personne.
  • Contexte formel ou militaire.
  • Différencier de cancel/revoker en se focalisant sur l’ordre.
  • Vérifier le mode actif/passif: l’ordre peut être countermanded.
  • Exemples avec information nouvelle entraînant une révocation.
  • Pensez étymologie: counter- (contre) + mand (ordre).

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the definition of 'countermand'?

A.to affirm or endorse an order
B.to revoke or cancel a previous order
C.to distribute or disseminate information
D.to respond affirmatively to a request
Étape 2 : Utilisation

Choose the correctly used sentence for 'countermand':

A.The manager decided to countermand his initial instructions to the team.
B.The soldier was given a countermand to increase his speed.
C.She tried to countermand the product without receiving approval first.
D.They felt the need to countermand after discussing the new policies.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'countermand'?

A.revoke
B.issue
C.follow
D.create
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'countermand'?

A.hesitate
B.ignore
C.confirm
D.withdraw
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where a decision might be reversed?

A.The principal approved the school's new policy after much discussion.
B.The committee decided to cancel the previous arrangement without any notice.
C.A company issued a recall after realizing the product was defective.
D.The event planner had to change the catering service last minute.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support