LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

coup - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

coup Significations du Mot

  • un renversement soudain et violent d'un gouvernement
  • un succès ou une réalisation notable
  • un mouvement ou une manœuvre stratégique
Illustration for this word

coup Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

coup Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kuː/
US /ku/
Syllabes
coup

coup Étymologie du Mot

coup vient du français 'coup', signifiant 'frapper', dérivé du latin 'coupare', signifiant 'couper'. Ce terme décrivait à l'origine un coup, mais a évolué pour désigner un acte de renversement. Imaginez un coup soudain qui change le cours de l'histoire.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je me penche, serre le menton, et move la pièce clé sur l'échiquier (move). Le souffle se serre et le plateau commence à change (change) sous mes yeux. Entre poussées et tirages, je m'ajuste et ce coup peut ressembler à un coup d'État dans le jeu (adjust). Si ça passe, la table se transforme et je tiens le rythme, sentant la victoire prendre place (hold).

Contexte Réel

coup est un nom qui désigne habituellement un renversement brutal et rapide d'un gouvernement, souvent par l’armée, mais il peut aussi signifier une réussite remarquable ou une manœuvre stratégique qui change brusquement la situation. L’origine est le mot français coup, signifiant coup ou frappe, et le terme a évolué de l’idée d’un coup physique à celle d’une action politique rapide. En anglais on rencontre souvent coup d’État pour les renversements politiques et l’expression peut aussi décrire un exploit spectaculaire dans divers domaines. L’usage varie selon le contexte et l’accent mis sur l’aspect politique ou le sens de réussite.

Rappels d'Usage

  • Utiliser coup pour un renversement politique soudain ou une réussite remarquable.
  • Se prononce [ku]. Ne pas confondre avec coupé ou coop.
  • Dans les contextes politiques, on rencontre souvent coup d'État; le nom coup peut aussi désigner une action audacieuse en dehors de la politique.
  • Dans des contextes non politiques, associer à des adjectifs comme spectaculaire ou brillant.
  • On n’emploie pas coup comme verbe; dire par exemple mener un coup d’État ou réaliser un coup.

Idées Reçues

  • Ce n’est pas seulement un renversement politique; cela peut aussi signifier une réussite remarquable.
  • La prononciation est différente de 'coupe' ou 'coûp'.
  • Dans le contexte politique, on rencontre souvent coup d'État; coup peut désigner une action audacieuse hors du cadre politique.
  • On peut penser à tort qu’il s’agit toujours d’un acte violent.
  • Pas de verbe coup; on dit mener un coup ou réaliser un coup.

Différences de Perspective Linguistique

En anglais, coup peut signifier un renversement politique ou une action remarquable; l’usage figuratif peut déstabiliser les apprenants qui ne savent pas quand employer l’expression coup d'État. L’idée de “un coup” est aussi présente dans des domaines non politiques.

Conseils d'Apprentissage

  • Rappeler les deux sens principaux: renversement politique et réussite remarquable.
  • La prononciation est /ku/; ne pas confondre avec coupé ou coop.
  • Dans les contextes politiques, coup d'État est fréquent.
  • Pour les usages non politiques, accompagner avec des adjectifs comme spectaculaire.
  • Utiliser avec des verbes comme mener un coup ou réaliser un coup.
  • Le contexte détermine le sens exact.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'coup'?

A.Planning
B.Revolution
C.Celebration
D.Military takeover
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'coup' used correctly?

A.The military staged a coup to overthrow the government.
B.She organized a coup to surprise her friend's birthday.
C.He had a coup of tea in the morning.
D.The students planned a coup for the school talent show.
Étape 3 : Synonymes

Which of the following is a synonym for 'coup'?

A.Putsch
B.Rebellion
C.Peaceful transition
D.Union
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'coup'?

A.Alliance
B.Stalemate
C.Peaceful surrender
D.Revolt
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you expect to hear the term 'coup'?

A.Public garden maintenance
B.Military overthrow of a government
C.Family picnic arrangement
D.Preschool graduation ceremony

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support