covets - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
covets Significations du Mot
- désirer quelque chose ardemment
- avoir envie de quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre
- avoir un désir intense pour quelque chose
covets Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
covets Phonétique et Prononciation
UK
/ˈkʌv.ɪt/
US
/ˈkʌv.ɪt/
covets Étymologie du Mot
co- = ensemble + vetere = désirer; D'origine latine → vieux français → anglais. Imaginez une personne aux yeux grands ouverts, regardant avec envie un bel objet en exposition, désireux de le posséder.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Covet est un verbe fort qui exprime non seulement un désir mais aussi un désir mal vu, presque vorace, pour quelque chose qui appartient à quelqu’un d’autre. Il porte une nuance morale et se retrouve souvent dans des contextes formels ou bibliques. Dans le langage courant, on peut dire qu’on convoite une promotion ou la voiture d’un voisin, mais cela insiste sur l’intensité et l’idée d’un transgression plutôt que sur le simple souhait. L’idée centrale est un désir intense pour un objet ou un statut, avec la conscience qu’il faut résister ou rediriger ce désir.
Rappels d'Usage
- Attention au ton fort et critique; emploi fréquent en contexte littéraire ou formel; distinguer covet de envy et desire; collocations avec des possessions ou du statut; éviter les usages en contexte familier; ne pas exagérer.
Idées Reçues
- Cela signifie simplement désirer quelque chose
- S’applique uniquement à l’argent
- Covet et envy sont interchangeables
- À l’aise dans le langage parlé quotidien
- Indique un désir ponctuel plutôt qu’un long désir
Différences de Perspective Linguistique
En anglais, covet porte une nuance morale et est souvent employé dans un cadre littéraire ou formel. Les apprenants confondent fréquemment avec envy ou desire dans le langage courant.
Conseils d'Apprentissage
- Notez le ton négatif; covet est plutôt littéraire/formel.
- Distinguez-le de envy et desire selon le contexte.
- Utilisez des collocations liées à des biens ou un statut.
- Évitez le registre familier pour ce mot.
- Exercez-vous avec des phrases écrites formelles.
- Utilisez des synonymes lorsque le contexte le permet.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App