LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

cross - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

cross Significations du Mot

  • Une structure ou une marque formée par deux lignes qui se croisent.
  • Traverser quelque chose.
  • Être en désaccord ou s'opposer.
Illustration for this word

cross Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

cross Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /krɒs/
US /krɔs/
Syllabes
cross

cross Étymologie du Mot

Le mot 'cross' vient de la racine 'crocus' signifiant 'marque'. Son origine historique remonte au latin 'crux', passé par l'ancien français 'cros' pour arriver à l'anglais. Imaginez un carrefour où les chemins se croisent, symbolisant les choix de la vie qui se rencontrent.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pose mes pieds, j'inspire et me pousse move sur le trottoir. Je traverse le passage piéton, observant les lignes où deux trajets se croisent. Mon corps se détend peu à peu et j'ajuste le pas pour garder l'équilibre, le rythme en main. Plus tard, lors d'une discussion avec quelqu'un, je ressens le même push et pull et j'apprends à traverser le moment avec tact.

Contexte Réel

Cross est un mot polyvalent en anglais. Comme nom, il désigne une marque ou un motif formé par deux lignes qui se croisent, par exemple une croix ou un croisement routier. Comme verbe, il signifie traverser quelque chose, passer d’un côté à l’autre, comme traverser une rue, traverser une rivière ou franchir une frontière. Il peut aussi signifier s’opposer à quelqu’un, surtout dans des contextes plus littéraires. Les apprenants confondent souvent cross avec go across ou avec l’usage de across comme préposition. L’idée clé des différents sens est l’intersection ou le franchissement d’une frontière.

Rappels d'Usage

  • Cross peut être nom ou verbe; faites attention à la forme.
  • En verbe, il s’emploie souvent avec streets, rivières ou frontières.
  • Pour l’opposition, cross swords est plutôt littéraire; on dira plutôt oppose ou disagree.
  • Évitez cross with go across; l’expression typique est cross the street.
  • Across est généralement une préposition.
  • Be careful with l’adjectif be cross signifiant être en colère en anglais britannique.

Idées Reçues

  • Cross n’est que nom.
  • En tant que verbe, on pense toujours à traverser quelque chose.
  • Dans le langage courant, cross évoque systématiquement un conflit.
  • Cross comme adjectif signifie être énervé dans tous les dialectes.
  • On croit qu’il faut toujours dire go across pour traverser.

Différences de Perspective Linguistique

Explain à un locuteur francophone les nuances de cross et les confusions fréquentes, de manière concise.

Conseils d'Apprentissage

  • Étudie cross en tant que nom et verbe avec des exemples différents.
  • Exerce-toi à l’employer avec streets, rivières, frontières.
  • Apprends le sens littéraire d’opposer ou de contredire et quand il est approprié.
  • Compère cross avec go across et l’emploi de across comme préposition.
  • Souviens-toi que be cross signifie être en colère en anglais britannique.
  • Mémorise des locutions courantes comme cross your mind.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'cross' mean?

A.Wooden object
B.Vertical line
C.Angry
D.Round shape
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'cross' correctly?

A.The cat tried to cross a river.
B.He was in a cross mood today.
C.She wore a cross necklace to the beach.
D.The cross bookshelf was heavy.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'cross'?

A.Intersect
B.Sponge
C.Delicious
D.Walk
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of the word 'cross'?

A.Separate
B.Angry
C.Soft
D.Fast
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context for the word 'cross'?

A.The flower bloomed beautifully.
B.He painted his room blue.
C.She waited at the pedestrian crossing.
D.They went for a picnic in the park.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Under the Overpass

Public Transport

2026.03.04 · 0:31 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Asking for Directions

Asking for Directions

2026.02.16 · 0:32 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Navigating Social Media and Information Online

Technology & Social Media

2026.03.31 · 1:21 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
A Personal Take on Small-Scale Aeronautics Projects

Opinion & Ideas

2026.03.19 · 1:23 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Shop Return: Armchair and Cushion

Shopping & Refunds

2025.12.26 · 0:50 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support