LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

crying - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

crying Significations du Mot

  • Pleurer; exprimer ses émotions en pleurant
  • Crier; appeler à l aide
  • Usage figuré pour insister sur quelque chose de très évident ou urgent, par exemple honte criante ou besoin criant
Illustration for this word

crying Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

crying Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈkraɪ.ɪŋ/
US /ˈkraɪ.ɪŋ/
Syllabes
crying

crying Étymologie du Mot

Décomposition racine: cry + -ing donne crying, forme du participe présent. Origine historique: du vieil anglais cryian 'crier à haute voix', influence du français cri 'cri' sur le nom. Image mnémotechnique: imagine un bébé qui pleure la nuit; un crieur public criant des nouvelles sur la place.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

crying est le participe présent de cry et couvre deux sens liés: verser des larmes et crier fort pour attirer l’attention. Dans les temps continus comme "they are crying", il s’agit d’un état émotionnel en cours. Les expressions fixes "crying shame" et "crying need" renforcent l’intensité de la situation. À l’aide d’exemples, distinguez le sens émotionnel et le sens vocal et adaptez la traduction selon le contexte.

Rappels d'Usage

  • - crying indique généralement pleurer; ce n'est pas une image de cri pour appeler à l’aide.
  • - Dans le présent continu, comme "they are crying", on décrit une action en cours.
  • - Les expressions figées crying shame et crying need renforcent l’emphase.
  • - crying out signifie crier pour obtenir de l’aide.
  • - Traduis selon le contexte: pleurer ou crier.

Idées Reçues

  • Cry­ing ne veut pas dire pleurer; les deux sens s’appliquent différemment selon le contexte.
  • Cry et crying sont toujours séparés comme mots différents.
  • Cry­ing out signifie crier pour obtenir de l’aide, ce n’est pas juste pleurer.
  • Pleurer est nécessairement signe de faiblesse.
  • Cry­ing shame ne se traduit pas littéralement par pleurer: c’est une intensification.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les locuteurs français, insistez sur la nuance entre pleurer et hurler pour obtenir de l’aide, et sur les expressions figées.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez-vous dans les deux contextes émotionnel et vocal.
  • Utilisez le présent continu pour décrire l’action en cours.
  • Mémorisez les expressions fixes crying shame et crying need.
  • Associez crying à d’autres émotions dans des phrases.
  • Distinguez crying d’un cri pour obtenir de l’aide selon le contexte.
  • Enregistrez-vous en dialogue pour entendre le rythme naturel.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'crying'?

A.Laughing
B.Crying
C.Running
D.Sleeping
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'crying' correctly?

A.I was running happily in the park.
B.He was laughing quietly at the joke.
C.They were sleeping peacefully in the tent.
D.She was crying loudly after watching the movie.
Étape 3 : Synonymes

Choose the synonym for 'crying':

A.Smiling
B.Dancing
C.Sobbing
D.Eating
Étape 4 : Antonymes

Choose the opposite word for 'crying':

A.Clapping
B.Singing
C.Whispering
D.Laughing
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life situation would someone be 'crying'?

A.Watching a sad movie
B.Winning a prize
C.Eating dinner
D.Going for a walk

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Small cut at the pharmacy

At the Pharmacy

2025.10.25 · 0:31 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support