LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

curtail - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

curtail Significations du Mot

  • raccourcir quelque chose en en coupant une partie
  • réduire l'étendue ou la quantité
  • limiter ou restreindre quelque chose
Illustration for this word

curtail Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

curtail Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kəˈteɪl/
US /kərˈteɪl/
Syllabes
curtail

curtail Étymologie du Mot

cur|tail → latin 'curtus' (court) + vieux français 'tailler' (couper). Imaginez quelqu'un en train de couper la queue d'un long chien, la rendant ainsi beaucoup plus courte.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Curtail est un verbe signifiant réduire quelque chose en en coupant une partie, diminuer l’étendue ou limiter quelque chose. On peut curtail les dépenses, un programme ou une réunion. Le mot porte une nuance d’une réduction imposée ou d’une restriction plus nette que shorten ou reduce, et peut être employé dans des contextes formels ou administratifs. Il se comporte comme un verbe transitif: curtail something. Attention à la différence avec cut back, qui peut être plus familier, et avec diminuer qui est plus général.

Rappels d'Usage

  • Utilisez curtail pour décrire des restrictions ou réductions délibérées imposées par une autorité externe. Évitez de l’employer pour des diminutions naturelles ou inévitables. Il s’emploie souvent avec des noms comme spending, programs, rights, freedoms, ou activities. Le registre est plutôt formel, adapté aux contextes politiques ou administratifs. Notez qu’il s’agit d’un verbe transitif: curtail something. Faites la distinction avec shorten, reduce, ou cut back. Formes associées: curtailed, curtailing.

Idées Reçues

  • Curtail ne signifie pas nécessairement couper quelque chose complètement.
  • Dans le registre formel, il ne faut pas le remplacer par shorten ou reduce sans nuance.
  • On peut le confondre avec une simple réduction; curtail porte une notion de contrainte.
  • Éviter d’employer curtail pour des diminutions naturelles.
  • Attention à la différence entre langage technique et familier.

Différences de Perspective Linguistique

Un locuteur français associe souvent curtail à une réduction imposée, dans des contextes formels (budget, droits), et peut confondre avec réduire ou restreindre sans nuance administrative.

Conseils d'Apprentissage

  • Souvenez-vous que curtail transmet une restriction imposée, pas une simple diminution.
  • Associez-le à spending, rights, programs, ou freedoms.
  • Utilisez-le surtout dans un contexte formel ou administratif.
  • Comparez avec shorten, reduce, ou cut back pour choisir le bon degré de formalisme.
  • Regardez les formes curtailing et curtailed.
  • Exercez-vous avec des phrases où l’action est dirigée vers un objet précis.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'curtail'?

A.Increase
B.Shorten
C.Expand
D.Enhance
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'curtail' correctly?

A.The team decided to enhance their budget to curtail expenses.
B.She wants to curtail her knowledge on the new subject.
C.The company decided to expand their project to curtail the competition.
D.He decided to curtail his spending and save more money.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'curtail'?

A.Increase
B.Amplify
C.Reduce
D.Broaden
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'curtail'?

A.Enlarge
B.Elongate
C.Decrease
D.Extend
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life scenario would someone need to curtail their expenses?

A.When saving money for a vacation
B.When planning a shopping spree
C.When trying to increase debt
D.When looking to splurge on luxury items

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support