dedication - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
dedication Significations du Mot
- l'état d'être dévoué à une cause ou un objectif
- une cérémonie pour marquer l'ouverture ou l'achèvement officiel de quelque chose
- un message placé dans une œuvre d'art ou de littérature exprimant des remerciements ou une dédicace
dedication Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
dedication Phonétique et Prononciation
UK
/ˌdɛdɪˈkeɪʃən/
US
/ˌdɛdɪˈkeɪʃən/
dedication Étymologie du Mot
de- = vers le bas, loin + dicare = proclamer/déclarer. Origine historique : latin → ancien français → anglais. Imaginez une personne tenant une plaque qu'elle est sur le point de dédier, symbolisant son engagement et son amour pour sa cause.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je me penche d'abord et pose la main sur le bord du carnet, chassant le bruit autour. Je me pousse un peu plus près de l'écran et je règle un minuteur pour rester concentré. L'effort ressemble à une suite de petits ajustements: changer de position, changer de cible, empêcher les distractions de s'immiscer. Plus je reste, plus ce dévouement prend forme, et devient une habitude de tenir bon.
Contexte Réel
Dedication est un nom qui recouvre trois sens proches mais distincts: un engagement profond envers une cause ou une tâche, une cérémonie d'inauguration ou de dédicace d'un lieu ou d’un livre, et une dédicace inscrite dans une œuvre pour honorer une personne ou une idée. Le mot porte une nuance de persévérance et d’affection durable, plus que la simple application. Dans l’usage littéraire, on parle souvent de « dédicace » sur la page de titre. Étymologiquement, il vient du latin dicare via le vieux français jusqu’à l’anglais.
Rappels d'Usage
- Utilisez dedication pour un engagement à long terme, pas seulement la motivation. La dédicace sert à une personne ou à une œuvre; distinguez la cérémonie de dédicace de l’ouverture (inauguration). Dedication est un nom; le verbe correspondant est dedier/dédier. L’étymologie dicare aide à saisir le sens de « déclarer ».
Idées Reçues
- Dedication n’est pas seulement de l’ardeur; il implique un engagement soutenu.
- Il peut aussi désigner une cérémonie ou une dédicace, pas seulement un effort.
- Attention à ne pas confondre dedication et devotion dans un sens romantique.
- Ne pas confondre avec inauguration dans tous les contextes.
- Ne pas employer dedication comme verbe.
Différences de Perspective Linguistique
Un locuteur français doit distinguer dédicace (ouvrage), dévouement (engagement) et cérémonie, qui ne se traduisent pas toujours par les mêmes mots anglais.
Conseils d'Apprentissage
- retenez les trois sens: engagement, cérémonie, dédicace
- accrochez les expressions: dedication to, dedication ceremony, page de dédicace
- différencier devotion et engagement
- utilisez des synonymes appropriés
- pratiquez avec des phrases réelles
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'dedication'?
A.Lack of commitment
B.Hesitancy
C.Being devoted to a task or purpose
D.Indifference
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'dedication' used correctly?
A.His dedication to his studies made him succeed.
B.She showed dedication by not caring about her work.
C.He lacked dedication which led to his achievements.
D.The dedication of the lazy employees was appreciated.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'dedication'?
A.Complacency
B.Apathy
C.Zeal
D.Neglect
Étape 4 : Antonymes
Which word is an opposite of 'dedication'?
A.Passion
B.Commitment
C.Devotion
D.Laziness
Étape 5 : Maîtrise
How would you describe 'dedication' in a real-life context?
A.Determination to achieve a goal
B.Lack of interest in work
C.Indifferent attitude towards tasks
D.Avoidance of responsibilities
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Legend of Swiss Watchmaking: Time's Timeless Tale
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Reaping Lessons Through Life's Greatest Challenges
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App