LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

delectable - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

delectable Significations du Mot

  • délicieux
  • très agréable à manger
  • extrêmement plaisant
Illustration for this word

delectable Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

delectable Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /dɪˈlɛk.tə.bəl/
US /dɪˈlɛk.tə.bəl/
Syllabes
delectable

delectable Étymologie du Mot

Décomposition de racines : de- (de) + lectare (choisir). Origine historique : latin 'delectare' → vieux français 'delectable' → anglais. Image de mémoire : imaginez un festin où chaque plat est séduisant et tentant, rendant difficile de n'en choisir qu'un seul !

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Delectable est un mot légèrement formel qui désigne quelque chose de délicieux et réellement séduisant au goût. Il va au-delà de delicious en suggérant une saveur appétissante qui invite à savourer chaque bouchée. On le voit souvent sur les menus, dans les critiques culinaires ou les textes qui cherchent un ton plus élégant. Bien qu’il puisse décrire des desserts comme des plats principaux, il est généralement réservé aux mets qui se distinguent par leur richesse, leur arôme ou leur finale. Dans une conversation courante, il peut sembler un peu prétentieux, à utiliser lors de occasions particulières.

Rappels d'Usage

  • Delectable décrit le goût et l’attrait global, pas seulement l’apparence.
  • Il a une tonalité plutôt formelle/luxueuse et s’emploie souvent dans les menus ou les critiques culinaires.
  • Il peut s’appliquer autant aux desserts qu’aux plats principaux, mais convient mieux aux mets riches et aromatiques.
  • À l’oral, il peut sembler prétentieux dans la conversation courante.
  • Utilisez-le lorsque vous voulez marquer une expérience gastronomique remarquable.

Idées Reçues

  • Il décrit l’apparence plutôt que le goût.
  • On peut l’utiliser comme synonyme de delicious dans tous les cas.
  • On peut l’employer pour des choses non comestibles au sens figuré.
  • C’est un mot vieux ou prétentieux dans les menus modernes.
  • Il exprime un sens de plaisir gustatif plutôt qu’un simple goût.

Différences de Perspective Linguistique

En français, delectable est perçu comme élégant et slightly soutenu, utilisé surtout dans les critiques et les menus; en conversation courante il peut sembler prétentieux.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez-vous avec des menus et des critiques pour saisir le ton soutenu.
  • Comparez avec delicious et tasty pour percevoir les nuances.
  • Apprenez les collocations comme 'arôme délicieux' ou 'dessert délicieux'.
  • Évitez d'utiliser en conversation informelle; privilégiez l'écrit ou le compliment.
  • Observez les préférences régionales en gastronomie haut de gamme.
  • Enregistrez de petites phrases pour maîtriser le rythme et l’accentuation.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'delectable'?

A.Unpleasant or distasteful
B.Delicious and highly appealing to the taste
C.Ordinary and unremarkable
D.Too spicy and hard to enjoy
Étape 2 : Utilisation

Choose the sentence that uses 'delectable' correctly.

A.She prepared a delectable meal that everyone enjoyed at the party.
B.The weather today is delectable with clear skies and sunshine.
C.His performance in the play was delectable and moved the audience.
D.The lecture was so delectable that many students fell asleep.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'delectable'?

A.Disgusting
B.Appetizing
C.Bland
D.Boring
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'delectable'?

A.Horrible
B.Savory
C.Delicious
D.Inviting
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where something might be described as delectable?

A.The cake was so beautiful that everyone admired it.
B.After a long day, they shared a delightful dinner at the restaurant.
C.The aroma of freshly baked cookies filled the air, making it hard to resist.
D.The book captivated the audience with its intricate plot and characters.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support