LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

desired - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

desired Significations du Mot

  • un fort désir de quelque chose
  • un désir ou une aspiration à quelque chose
  • vouloir quelque chose ardemment
Illustration for this word

desired Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

desired Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /dɪˈzaɪə/
US /dɪˈzaɪɚ/
Syllabes
desire

desired Étymologie du Mot

de- = de, sire = servir/rechercher; Originaire du latin via le vieux français; Imaginez une personne tendant les mains, désirant ce qu'elle n'a pas.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tends la main pour attraper ma tasse; ma main bouge et je sens une poussée vers quelque chose que je veux. Je pose la tasse et j’ajuste mon regard intérieur, et je sens le désir qui serre ma poitrine. Une petite poussée de décision pousse mes pensées vers l’action, et le sentiment se transforme au fur et à mesure que je choisis mon pas suivant.

Contexte Réel

desire est un nom et un verbe en anglais exprimant un sentiment fort de vouloir quelque chose ou une aspiration. En français, on dirait généralement « désir » (nom) et « désirer » (verbe). Le mot peut décrire des désirs concrets ou des désirs plus abstraits. Désire est plus formel que vouloir et se rencontre fréquemment dans des textes littéraires, psychologiques ou académiques. Les apprenants confondent souvent desire avec want et négligent l’intensité émotionnelle ou l’angle ascendant commençant par « desire to + verbe ». Expressions typiques: « a burning desire », « desire for knowledge », « desire to learn ».

Rappels d'Usage

  • Utilisez desire pour des sentiments forts et soutenus;
  • desire to + verbe pour indiquer une action intentionnelle;
  • désirez pour des objectifs abstraits plutôt que des souhaits quotidiens;
  • empilez avec des adjectifs comme strong ou burning;
  • usage formel dans la littérature ou la psychologie.

Idées Reçues

  • Desire est le même que want dans tous les contextes
  • Desire ne concerne que les sentiments romantiques
  • Desire ne s’emploie pas pour les préférences quotidiennes
  • Desire doit toujours être suivi de to + verbe et non de nom
  • Desire implique une satisfaction immédiate

Différences de Perspective Linguistique

Un locuteur français peut sous-estimer le niveau de formalité de desire et l'utiliser comme want dans des contextes littéraires ou psychologiques; l'erreur fréquente est d'oublier le sens d'intensité et d'abstraction.

Conseils d'Apprentissage

  • Souvenez-vous que desire est plus formel et émotionnel que want
  • Utilisez desire to + verbe pour des actions intentionnelles
  • Utilisez desire for + nom pour l'objet du désir
  • Associez-le à des adjectifs forts (strong, burning) pour l’intensité
  • Comparez avec wish et crave pour choisir le ton
  • Exercez-vous à l’écrit et à l’oral

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'desired'?

A.Understood
B.Wanted
C.Unwanted
D.Ignored
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'desired' used correctly?

A.He desired to achieve success.
B.She desired to fail her exam.
C.They desired to lose the game.
D.I desired to get sick.
Étape 3 : Synonymes

Which word is an antonym of 'desired'?

A.Satisfied
B.Pleased
C.Rejected
D.Rejected
Étape 4 : Antonymes

In what real-life context would someone have a desired outcome?

A.Baking a cake
B.Failing a test
C.Losing a job
D.Winning a race
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of something someone might desire?

A.An old shirt
B.A new car
C.A broken phone
D.A dusty book

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Quiet Jump

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.10.08 · 2:59 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
A Breath of Reflection

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.02 · 5:42 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
A Curious Tale of Antique Allure

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.01 · 2:58 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support