LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

devious - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

devious Significations du Mot

  • fourbe ou malhonnête dans son intention
  • pas direct ou clair
  • tortueux ou indirect dans son parcours
Illustration for this word

devious Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

devious Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈdiːviəs/
US /ˈdiviəs/
Syllabes
devious

devious Étymologie du Mot

de- = loin + via = chemin; Latin → Ancien Français → Anglais. Imaginez un voyageur empruntant un chemin tortueux, s'éloignant de la route principale, symbolisant la tromperie.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Devious décrit une intention cachée ou malhonnête, ou encore un chemin qui ne va pas droit. Utilisé surtout pour une personne, il porte une connotation négative, suggérant une manipulation ou un subterfuge. Pour un plan, cela implique qu'il est conçu pour tromper ou contourner les règles. Contrairement à clever, qui signifie simplement intelligent, devious porte une dimension éthique critiquable. L’étymologie rappelle de- (hors de) et via (voie), métaphore d’un trajet qui s’écarte délibérément de la route directe. Dans l’apprentissage, faites attention aux collocations comme devious scheme ou devious path.

Rappels d'Usage

  • Évaluez d’abord l’intention
  • Ne pas confondre avec clever
  • Utiliser avec des noms comme devious plan
  • Ton négatif, fait référence à l’éthique
  • Attention aux collocations

Idées Reçues

  • Devious signifie toujours le mal; parfois il est plus léger
  • Clever et devious ne sont pas la même chose
  • Devious ne décrit pas seulement les personnes
  • Un plan devious n’est pas nécessairement clever
  • On peut l’utiliser pour décrire l’honnêteté directe

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, devious porte souvent une connotation négative et morale; il est facile de le confondre avec clever qui n'implique pas nécessairement une intention décevante. Les erreurs fréquentes concernent les contextes neutres et les plans non trompeurs.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez-vous avec des expressions comme devious plan et devious path
  • Comparez avec clever pour noter la différence de ton
  • Écrivez une courte histoire avec une ruse déshonnête
  • Repérez les collocations négatives (motifs, complot)
  • Prononcez clairement les syllabes de-vi-
  • Lisez des exemples formels et informels pour ajuster le registre

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'devious'?

A.Sneaky
B.Mischievous
C.Straightforward
D.Honest
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'devious' correctly?

A.She used a devious calculator to solve the math problem.
B.The devious cat meowed loudly at the door.
C.The devious sun shone brightly in the sky.
D.His devious behavior earned him praise from his teacher.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'devious'?

A.Direct
B.Tricky
C.Honorable
D.Transparent
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'devious'?

A.Honest
B.Straightforward
C.Ingenious
D.Deceitful
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario where someone might behave deviously?

A.A doctor saving a patient's life
B.A student cheating on an exam
C.A firefighter rescuing a cat from a tree
D.A cashier greeting customers at a store

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support