dilapidated - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
dilapidated Significations du Mot
- dans un état de délabrement en raison de la négligence
- tombé dans le désespoir
- ruiné et en mauvais état
dilapidated Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
dilapidated Phonétique et Prononciation
UK
/dɪˈlæpɪdeɪtɪd/
US
/dɪˈlæpɪˌdeɪtɪd/
dilapidated Étymologie du Mot
di- = séparé, lapid- = pierre (du latin lapis) + -é (formation adjectivale). Origine : Latin → Ancien Français → Anglais. Imaginez un bâtiment en pierre autrefois majestueux, maintenant en ruine et éparpillé, soulignant la négligence.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
dilapidated signifie en mauvais état et en ruine en raison de la négligence ou du manque d'entretien. On l’emploie surtout pour des bâtiments, des ponts ou des objets, pas pour des personnes. Il met l'accent sur un délabrement visible et progressif, différent d'usé ou cassé. Son étymologie remonte au latin lapis (pierre) avec di- (séparer) et -ated, entré en anglais par l'intermédiaire du vieux français. Imaginez un bâtiment autrefois majestueux en pierre, aujourd'hui effrité et dispersé, témoin du temps et de l'abandon.
Rappels d'Usage
- Identifier si le délabrement est visible ou structural; ne pas l'appliquer à des personnes; privilégier des contextes météo ou temporels; associer des adjectifs descriptifs; insister sur le négligence dans le temps; utile en style soutenu ou littéraire.
Idées Reçues
- S’applique aussi aux personnes.
- Signifie une destruction complète.
- Synonyme de vieux ou usé dans tous les contextes.
- Sugère une destruction soudaine.
- Peut être utilisé pour des objets bien entretenus.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un francophone, dilapidated se rapproche de délabé et rend compte d’un état de dégradation visible dans le temps. Les élèves peuvent confondre avec vieux ou usé et employer le mot pour des personnes; il faut insister sur les objets et les lieux, non sur les individus.
Conseils d'Apprentissage
- Visualisez une façade en pierre s’effriter;
- Utilisez des intensificateurs: extrêmement dilapidé;
- Comparez avec dégradé, décrépi pour affiner le sens;
- Évitez pour les personnes; réservé aux objets/lieux;
- Exercez en écriture descriptive et narration de voyage;
- Mémorisez les collocations courantes comme 'building dilapidé'.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'dilapidated'?
A.Broken down
B.New
C.Shiny
D.Modern
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'dilapidated' used correctly?
A.The sparkling clean kitchen is dilapidated.
B.She just bought a dilapidated car.
C.The brand new house looks dilapidated.
D.The modern car is not dilapidated.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'dilapidated'?
A.Rundown
B.Immaculate
C.Meticulous
D.Sleek
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'dilapidated'?
A.Decrepit
B.Well-maintained
C.Tattered
D.Obsolete
Étape 5 : Maîtrise
How would you describe a dilapidated building in real life?
A.Luxurious and modern
B.Brand new and sturdy
C.Old and falling apart
D.Bright and clean
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App