disclosure - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
disclosure Significations du Mot
- l'acte de rendre quelque chose connu
- une révélation ou annonce
- l'état d'être révélé
disclosure Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
disclosure Phonétique et Prononciation
UK
/dɪsˈkloʊ.ʒər/
US
/dɪsˈkloʊ.ʒɚ/
disclosure Étymologie du Mot
disclosure = dis- (séparé) + closure (l'acte de fermer). Origine : latin > ancien français > anglais. Imaginez tirer un rideau pour révéler ce qui se cache derrière, comme ouvrir une porte fermée pour montrer un trésor caché.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je tourne lentement une page et pousse le coin de mon carnet. Une note se révèle à la lumière, et mon cœur bat plus fort. Je corrige ma posture, j'ajuste ma voix, et je décide si je vais la dire. Ce geste d'ouverture transforme la pièce, et le sens se fait moins par une définition qu'un choix partagé.
Contexte Réel
Disclosures se traduit le plus souvent par divulgation ou revelation selon le contexte. En droit, en finance et en journalisme, il désigne un acte qui rend publique une information cachée ou confidentielle. Cela peut concerner des informations obligatoires ou volontaires, comme les rapports annuels, les faits marquants ou les conflits d intérêt. Le mot porte l idee d etat revelé, d ouverture et de clarté. Son etymologie vient du latin via le francais ancien, évoquant l image d ouvrir un rideau pour montrer ce qui était derrière.
Rappels d'Usage
- • Utilisez disclosure dans un contexte formel d information publique, pas pour des indices décontractés.
- • Faites la différence entre disclosure et divulguer.
- • Avec des locutions comme disclosure statement et obligation de disclosure.
- • Peut être intraitable dans certains contextes en tant que nom indicatif.
- • Prononciation approximative di-SKLO-zur.
Idées Reçues
- divulgation et divulguer peuvent se confondre avec reveler ou découvrir
- divulgation est parfois utilisée pour parler d informations non publiques uniquement
- divulgation est toujours négative
- divulgation et information confidentielle confondues
- divulgation ne s applique pas aux découvertes personnelles
Différences de Perspective Linguistique
Explain to French learners: divulgation is formal, but revelation is more often about discovery; learners may confuse with divulguer verb forms and misplace contexts.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les trois sens principaux de disclosure: divulgation officielle, illumination d une information, et l etat revele.
- Distinguez divulgation du verbe divulguer.
- Utilisez dans des locutions comme disclosure statement et obligation de disclosure.
- Parfois employé comme nom non dénombrable, parfois au pluriel les disclosures.
- Prononciation approximative di-SKLO-zur.
- Concentrez vous sur les contextes formels (droit, finance).
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'disclosure'?
A.Action
B.Hide
C.Sleep
D.Reveal
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'disclosure' used correctly?
A.He tried to disclosure the secret.
B.The company made a disclosure about their earnings.
C.I need to disclosure my plans.
D.The disclosure of the truth was important.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'disclosure'?
A.Exposure
B.Concealment
C.Darkness
D.Ambiguity
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'disclosure'?
A.Reveal
B.Conceal
C.Discuss
D.Display
Étape 5 : Maîtrise
How is 'disclosure' relevant in a real-life context?
A.Sharing personal information online
B.Signing a confidentiality agreement
C.Keeping a secret from a friend
D.Ignoring a privacy policy
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App