discretion - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
discretion Significations du Mot
- la qualité d'être discret ou prudent
- la liberté de prendre des décisions
- la capacité de traiter des affaires sensibles
discretion Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
discretion Phonétique et Prononciation
UK
/dɪsˈkrɛʃən/
US
/dɪsˈkrɛʃən/
discretion Étymologie du Mot
discretion = dis- (partir) + cretio (séparer) → latin 'discretio' signifiant 'séparation, distinction'. Image mémoire : imaginez une personne sage choisissant soigneusement ses mots pour éviter les malentendus, représentant l'idée de séparation entre la pensée et l'expression.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je me penche et déplace lentement un verre sur la table, guidé par une main calme et sûre (move). L’envie de parler monte, mais je fais une pause, j’ajuste mes mots et je décide où placer (place) la vérité. Ce petit contrôle transforme l’impulsion en soin, et ce moment change (change) le ton de la pièce. Dans la vie réelle, la discrétion laisse de l’espace pour que l’échange respire et se maintienne, sans précipitation, keep.
Contexte Réel
En anglais, discretion a deux usages principaux: la prudence dans le choix des mots et la liberté ou le pouvoir de décider dans une situation donnée. Le concept peut se traduire par prudence et, selon le contexte, par capacité de juger. Les francophones apprennent parfois à associer discretion à l'idée de secret, ce qui peut conduire à des erreurs comme dire que l'on agit avec discretion dans le sens secret. Les collocations utiles incluent exercise discretion, at your discretion et use one's discretion.
Rappels d'Usage
- Discretion peut s’employer dans deux sens: prudence dans le choix des mots et pouvoir de décider dans une situation donnée. Faites attention à ne pas traduire discrétion comme secret; on peut aussi dire exercer sa discrétion. Les collocations utiles incluent exercise discretion et at your discretion.
Idées Reçues
- Discretion signifie uniquement secret
- Discretion et discreet sont le même mot
- Discretion signifie qu il faut tout révéler
- Le pouvoir discrétionnaire et discretion ont le même sens
- Discretion n est utilisé que pour les grandes décisions officielles
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, discretion peut signifier à la fois prudence et capacité de juger, mais certains pensent qu il s agit surtout de secret. Cela peut conduire à des phrases maladroites comme utiliser discretion dans des contextes où l on parle réellement de choix ou d autorité.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les deux sens de discretion: prudence et capacité de décider.
- Différenciez discretion de discreet (adjectif).
- Recherchez les collocations fréquentes: exercise discretion, at your discretion.
- Attention à l usage correct des prépositions.
- Pratiquez avec des situations réelles pour choisir quoi révéler.
- Évitez les faux amis comme secret/secretisme.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'discretion'?
A.Courage
B.Celebration
C.Confusion
D.Carefulness
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'discretion' used correctly?
A.She showed bravery by lacking discretion in her approach.
B.He acted with complete discretion during the meeting.
C.The party was loud and lacked discretion.
D.His discretion led to a lot of noise.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'discretion'?
A.Recklessness
B.Judgment
C.Indecisiveness
D.Impulsiveness
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'discretion'?
A.Cautiousness
B.Integrity
C.Prudence
D.Rashness
Étape 5 : Maîtrise
How would you apply 'discretion' in deciding whether to share personal information with someone?
A.Always share everything
B.Never disclose anything
C.Get confused and overshare
D.Be cautious and selective
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App