disparage - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
disparage Significations du Mot
- déprécier quelqu'un ou quelque chose
- parler de manière négative de quelqu'un ou quelque chose
- miner la réputation de quelqu'un
disparage Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
disparage Phonétique et Prononciation
UK
/dɪsˈpærɪdʒ/
US
/dɪsˈpɛrɪdʒ/
disparage Étymologie du Mot
(a) préfixe 'dis-' + racine 'parage' (signifiant 'rang'); (b) Provenant du latin 'disparare' via l'ancien français 'desparager' jusqu'en anglais; (c) Imaginez deux personnes de différents rangs, où l'une utilise des mots méprisants pour diminuer la valeur de l'autre, illustrant l'acte de déprécier.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Disparager signifie dénigrer quelqu'un ou quelque chose, souvent en utilisant des propos qui dévalorisent sa valeur, sa réputation ou ses capacités. Le ton est généralement négatif et peut être public ou privé. On emploie parfois disparager avec des cibles variées: une personne, un produit, une idée ou une performance. Contrairement à critiquer qui peut être neutre, disparager porte une intention de diminuer et peut impliquer du mépris. Dans l’usage, on dira par exemple « disparager le travail de quelqu’un », « des remarques dénigrantes ». Les apprenants doivent faire attention au registre et au contexte, car le mot est assez fort.
Rappels d'Usage
- Disparager est un verbe transitif: il s’applique à quelqu’un ou quelque chose.
- Il implique de dévaloriser ou de dénigrer par le langage, pas seulement critiquer.
- Le ton peut être public ou privé et compte beaucoup.
- Évitez de l’employer pour une critique neutre.
- Nom associé: la disparagement.
Idées Reçues
- Disparager ne signifie pas seulement insulter; cela peut être une dénigration subtile.
- La cible peut être une personne, une idée ou un produit.
- Ce n’est pas synonyme de critique neutre.
- Cela ne suppose pas nécessairement une humiliation publique.
- Il n’est pas courant dans les textes très formels.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur français: disparager en anglais porte une connotation bien plus forte que critiquer. On associe souvent à des intentions de dénigrement et à des propos publics ou privés. Faites attention au registre et à la cible (personne, objet, idée) quand on choisit ce mot.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez le nom: la disparagement.
- Collocations fréquentes: disparage someone, des remarques dénigrantes.
- Différenciez-le de critiquer, critiquer ou dénigrer de manière neutre.
- Adapté au contexte (public/privé) et au registre.
- Objets ciblés: personne, produit, idée; restez prudent sur le ton.
- Utilisez-le avec prudence dans l’écrit formel.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'disparage'?
A.To admire greatly
B.To encourage and uplift
C.To speak of someone or something in a way that belittles or undervalues
D.To share ideas openly
Étape 2 : Utilisation
Choose the correct sentence that uses 'disparage'.
A.They disparaged the project by investing more money into it.
B.She disparaged him by giving him a compliment.
C.Even though he tried to support her, he would often disparage her efforts.
D.His goal was to disparage everyone's achievements.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'disparage'?
A.Honor
B.Debase
C.Appreciate
D.Support
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'disparage'?
A.Praise
B.Diss
C.Condemn
D.Criticize
Étape 5 : Maîtrise
Can you describe a situation where someone might choose to disparage another?
A.A leader showed support to his team during a crisis.
B.During a debate, one candidate made an effort to uplift his opponent.
C.In a friendly conversation, one person belittled the achievements of another.
D.A friend congratulated another for their success.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App