dispassionate - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
dispassionate Significations du Mot
- non influencé par de fortes émotions
- calme et rationnel
- détaché et impartial
dispassionate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
dispassionate Phonétique et Prononciation
UK
/dɪsˈpæʃ.ən.ət/
US
/dɪsˈpæʃ.ə.nət/
dispassionate Étymologie du Mot
dis- = non + passionate = ayant de forts sentiments. Origine du latin via l'ancien français. Imaginez un sage assis calmement dans une tempête, indifférent au chaos qui l'entoure, représentant une vision détachée.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Dispassionné signifie ne pas être influencé par des émotions fortes, c’est-à-dire faire preuve de calme et de raisonnement. C’est une attitude détachée et impartiale, utile dans les évaluations, les rapports ou les enquêtes. Cela ne veut pas dire être froid ou indifférent, mais garder un contrôle émotionnel et une objectivité mesurée. L’étymologie vient de dis- « ne pas » et passionné « passionné », passé par le latin et le vieux français. Imaginez un sage qui reste posé même dans une tempête, jugeant les faits sans biais. En contexte courant, on emploie dispassionné pour décrire un ton ou une analyse qui privilégie les faits sur l’émotion.
Rappels d'Usage
- Utilisez dispassionné pour décrire le ton, pas les sentiments.
- Associez-le à des noms comme analyse, rapport, revue ou jugement.
- Évitez les synonymes qui suggèrent de la froideur, comme sans coeur.
- Souligne la retenue et l’objectivité plutôt que l’indifférence envers les personnes.
- Préférez-le dans l’écrit formel ou journalistique plutôt que dans le langage courant.
Idées Reçues
- Prendre désagréablement pour ‘ sans émotions ’
- Penser que cela signifie que l’on ne se soucie pas des personnes
- Croire que cela implique l’absence de passion en général
- L’utiliser dans des conversations ordinaires comme équivalent de calme
- Confondre avec insensible ou apathetic
Différences de Perspective Linguistique
Les francophones associent souvent ce terme à l’objectivité, mais peuvent croire qu’il désigne l’indifférence. Travaillez sur des textes formels pour saisir la nuance.
Conseils d'Apprentissage
- Repérez des collocations courantes (analyse désintéressée, ton désintéressé).
- Comparez avec 'émotionnel' et 'distancié' pour saisir les nuances.
- Lisez des rapports formels pour entendre le mot en contexte.
- Rédigez un paragraphe décrivant un sujet de manière impartiale.
- Enregistrez-vous en adoptant un ton désintéressé lors d’un faux entretien.
- Regardez des textes journalistiques ou scientifiques pour le style neutre.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'dispassionate'?
A.Feeling strong emotions
B.Lacking emotion or bias
C.Expressing intense feelings
D.Having mixed emotions
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'dispassionate' correctly?
A.She cried dispassionately at the sad movie.
B.His dispassionate attitude made it hard to know what he was thinking.
C.Their dispassionate love for each other was evident in every interaction.
D.The dispassionate puppy happily wagged its tail.
Étape 3 : Synonymes
Which word is an antonym of 'dispassionate'?
A.Passionate
B.Neutral
C.Indifferent
D.Objective
Étape 4 : Antonymes
In what context might someone need to be dispassionate?
A.Arguing with a close friend
B.Celebrating a birthday party
C.Making a fair decision as a judge
D.Watching a suspenseful movie
Étape 5 : Maîtrise
Explain what it means to be dispassionate in your own words.
A.Highly expressive
B.Emotionally overwhelmed
C.Logical and unbiased
D.Easily swayed
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App