dispatch - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
dispatch Significations du Mot
- envoyer à une destination
- traiter rapidement une tâche ou un problème
- un rapport envoyé à une personne ou organisation
dispatch Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
dispatch Phonétique et Prononciation
UK
/dɪsˈpæʧ/
US
/dɪsˈpætʃ/
dispatch Étymologie du Mot
dis- = à part, patch = percer ou frapper. Latin 'dispatchare' → Ancien français 'despecher' → Anglais 'dispatch'. Imaginez une lettre envoyée rapidement, comme un oiseau qui prend son envol, chaque détail soigneusement percé à travers le papier.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Dispatch est un mot polyvalent qui peut être utilisé comme verbe ou nom. En tant que verbe, il signifie envoyer rapidement quelqu'un ou quelque chose vers une destination, ou traiter une tâche rapidement et efficacement, souvent avec un sens d'urgence. On le retrouve fréquemment dans la logistique (désenvoi d’un colis), les services d’urgence (accélération d’une intervention) et le journalisme (envoyer une dépêche). En tant que nom, dispatch désigne un rapport bref et officiel ou un message envoyé à quelqu’un, tel qu’un télégramme, un courriel ou un mémo.
Rappels d'Usage
- 1) Voir les sens verbaux et nominaux. 2) Utiliser dispatch pour l’envoi urgent ou un bref dépêche. 3) Faire attention à la variante dépêche/despatch (orthographe britannique). 4) Collocations fréquentes : dispatcher un colis, dépêcher une équipe, envoyer un rapport. 5) En journalisme, une dépêche est un envoi rapide depuis le terrain. 6) En contexte familier, privilégier envoyer/expédier.
Idées Reçues
- On croit que dispatch signifie seulement envoyer une personne.
- Des dispatch et dépêche ne signifient pas des sens fondamentalement différents; ce sont des variantes.
- Limité au contexte militaire dans l’esprit de certains apprenants.
- Confondre avec détruire/abattre peut arriver mais n’est pas correct.
- Dans la vie courante, on privilégie des verbes plus simples comme envoyer.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les apprenants, faites bien la distinction entre le sens de envoyer rapidement (verbe) et un rapport bref (nom). Le registre est souvent formel dans le domaine logistique ou journalistique.
Conseils d'Apprentissage
- Identifier les deux sens (envoyer rapidement; bref dépêche).
- S’entraîner avec l’expédition et les dépêches.
- Le nom désigne un court rapport.
- Attention à la variante dépêche/despatch selon l’anglais.
- Collocations utiles: dépêcher un colis, dépêcher une équipe, envoyer un rapport.
- Lire des textes formels pour voir dispatch en contexte.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'dispatch' mean?
A.Send off
B.Receive
C.Wait
D.Play
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'dispatch' used correctly?
A.She forgot to dispatch the letter before leaving.
B.He is dispatching a parcel to his friend.
C.I dispatch to go to the store later.
D.Please dispatch patiently for the results.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'dispatch'?
A.Deliver
B.Postpone
C.Linger
D.Halt
Étape 4 : Antonymes
What is an opposite (antonym) for 'dispatch'?
A.Accelerate
B.Hasten
C.Quick
D.Delay
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you use the word 'dispatch'?
A.Cooking a meal
B.Sending packages for delivery
C.Watching a movie
D.Playing a game
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App