disturb - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
disturb Significations du Mot
- interférer avec la paix ou le confort de quelqu'un
- interrompre la normalité d'une situation
- causer de l'anxiété ou de l'inquiétude
disturb Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
disturb Phonétique et Prononciation
UK
/dɪsˈtɜːb/
US
/dɪsˈtɜrb/
disturb Étymologie du Mot
dis- = séparé; turb = troubler. Provenant du latin 'disturbare' > ancien français 'destourber' > anglais 'disturb'. Imaginez quelqu'un secouant un étang paisible, créant des ondulations et du chaos dans l'eau calme.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je me penche lentement et move la chaise pour trouver l'équilibre. Le bruit d'une porte grince et fend le calme de la pièce, faisant frémir l'air. J'essaie de garder ma respiration et d'ajuster ma posture. Ce petit déclenchement change tout, et la vie normale semble se retourner brièvement.
Contexte Réel
Disturb signifie interrompre la paix, le confort ou la concentration de quelqu’un, notamment par un bruit, une action ou un événement désagréable. Le verbe est transitif: disturber quelqu’un ou disturber une situation; le nom est disturbance. Il s’utilise aussi dans des contextes formels ou juridiques comme «disturb the peace» ou «disturb the sleeping child». Imaginez une pierre jetée dans l’eau calme qui crée des ondes et perturbe tout ce qui était paisible.
Rappels d'Usage
- 1) Disturb s’emploie lorsque la paix, le confort ou la concentration de quelqu’un est interrompu. 2) Il nécessite un objet direct (disturb someone) ou décrit un événement qui perturbe une situation (disturb the meeting). 3) Le nom est disturbance. 4) Cooccurrents courants: 'disturb the peace', 'disturb someone’s sleep', 'disturb the balance'. 5) Le sens peut être plutôt formel; ne pas confondre avec annoy dans tous les contextes.
Idées Reçues
- Disturb n’est pas synonyme de confondre; il insiste sur l’interruption de la paix ou de l’ordre.
- Beaucoup de cas proviennent d’un événement inattendu ou accidentel, pas nécessairement d’un mal intentionnel.
- Ce n’est pas identique à annoy ou bother; dist urb souligne l’interruption.
- Disturb the peace est une expression figée; toutes les interruptions ne constituent pas une atteinte légale.
- Les différentes formes (disturbed, disturbing) changent le sens et le registre.
Différences de Perspective Linguistique
Un locuteur français apprend que disturb insiste sur l’interruption de la paix ou de l’ordre, et peut être plus soutenu que annoyed ou dérangé dans le langage courant.
Conseils d'Apprentissage
- Comparer with bother/annoy pour choisir la nuance.
- Apprendre les collocations courantes: disturb the peace, disturb sleep, disturb the balance.
- Pratiquer les formes actives et passives: disturbs, disturbed, disturbing.
- Utiliser disturb an tant que nom disturbance pour nommer l’interruption elle-même.
- Réviser en contexte formel (loi, actualités) et en contexte familier.
- Créer des mini-scénarios variés.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'disturb'?
A.To clean
B.To celebrate
C.To disrupt
D.To invent
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'disturb' used correctly?
A.She decided to help her friend and disturb the problem.
B.The party was great, nothing could disturb our joy.
C.Please do not disturb the sleeping baby.
D.He disturbed a new way to solve the puzzle.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'disturb'?
A.Upset
B.Comfort
C.Calm
D.Quiet
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'disturb'?
A.Ignore
B.Soothe
C.Focus
D.Peace
Étape 5 : Maîtrise
In what situation would you use the word 'disturb'?
A.At a noisy party
B.When organizing your closet
C.During a peaceful meditation session
D.While reading a book
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
School Project on Coastal Lichen and Air Quality
Parenting & Education
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App