LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

division - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

division Significations du Mot

  • l'acte de séparer en parts
  • un groupe ou une catégorie de choses
  • une opération mathématique de division
Illustration for this word

division Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

division Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /dɪˈvɪʒ.ən/
US /dɪˈvɪʒ.ən/
Syllabes
division

division Étymologie du Mot

de- = à part + visio = voir. Originaire du latin, passé par l'ancien français avant d'entrer dans l'anglais. Imaginez une carte dépliée montrant des chemins séparés et des divisions qui mènent à différentes destinations.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pose des pièces sur la table et je les pousse en deux tas. Je les déplace, les déplace encore, jusqu'à ce que chaque tas ait à peu près le même nombre. Je tiens un tas, j'ajuste le bord pour que l'autre puisse se caler à côté. Dans ce petit acte de diviser un tout en parts, je sens naître un sentiment de contrôle et de décision qui peut s'appliquer à des tâches réelles.

Contexte Réel

Division est un mot anglais polysémique. Il peut signifier l’action de séparer quelque chose en parties, par exemple la division du travail ou la division d’un pays en régions. Il désigne aussi un groupe ou une catégorie au sein d’un ensemble plus large, comme une division dans une entreprise. En mathématiques, la division est l’opération qui consiste à partager un nombre par un autre pour obtenir un quotient. Le nom correspond au verbe divide. On emploie souvent des expressions comme division of labor et division of powers. Quelques pièges fréquents pour les apprenants: confondre division avec subtraction, ou mal employer les prépositions, ou traduire division par division sans préciser le contexte.

Rappels d'Usage

  • - Division peut signifier une séparation en parties ou une division dans une organisation.
  • - En mathématiques, diviser s’écrit X divided by Y.
  • - Préparez-vous à des collocations comme division of labor.
  • - Faites attention au ton quand division désigne une division sociale.
  • - Ne pas confondre division et subtraction; utilisez les prépositions adéquates.

Idées Reçues

  • division n’est qu’un calcul mathématique et n’a pas d’autres emplois.
  • division et subtraction sont la même chose.
  • division implique toujours des parts égales hors contexte mathématique.
  • division of labor signifie simplement répartir le travail de manière égale.
  • division et fraction sont la même chose.

Différences de Perspective Linguistique

En français, on peut ressentir division comme une séparation formelle, une catégorie, ou une opération mathématique; le contexte guide l'interprétation pour les apprenants.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations courantes comme division of labor.
  • Exercez-vous avec X divided by Y pour former un quotient.
  • Distinguez division (nom) et divide (verbe).
  • Utilisez department ou secteur lorsque c’est plus naturel.
  • Faites attention au ton quand il s’agit de divisions sociales.
  • Créez des phrases dans différents contextes pour fixer les sens.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'division'?

A.Combination
B.Expansion
C.Separation
D.Compression
Étape 2 : Utilisation

In which of the following scenarios would you use the word 'division'?

A.Ordering a pizza for delivery
B.Eating a whole pizza by yourself
C.Throwing away a pizza without sharing
D.Sharing a pizza into equal parts
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'division'?

A.Union
B.Subtraction
C.Addition
D.Multiplication
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'division'?

A.Integration
B.Aggregation
C.Gathering
D.Combination
Étape 5 : Maîtrise

How would you explain the concept of 'division' in a real-life context?

A.Hoarding all the candy for yourself
B.Forgetting about the candy
C.Throwing away unwanted candy
D.Sharing candy with friends

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Stop Help

Public Transport

2025.12.06 · 0:29 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ambivalence About Urban Redevelopment

Opinion & Ideas

2026.02.07 · 1:29 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Job Interview: Candidate with Retail Background

Job Interview

2025.10.23 · 1:13 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support